| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
Coríu de Collera
|
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Murgilari lepokoduna
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Morell de collar
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Polák proužkozobý
Polák [. . .]
|
| Danish : |
Halsbåndstroldand
Troldand, halsbånd-
|
| Dutch : |
Eend, ringsnavel-
Kuifeend, amerikaanse
Ringsnaveleend
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Duck, ring-necked
Ring-necked Duck
|
| Esperanto : |
Kolĉenanaso
|
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
Helsut trøllont
|
| Finnish : |
Amerikantukkasotka
Sotka, amerikantukka-
Sotka, sepel-
|
| French : |
Fuligule à bec cendré
Fuligule à collier
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pato de colar
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Halsringente
Ringschnabelente
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Örvös réce
Réce, örvös
|
| Icelandic : |
Hringönd
Önd, hring-
|
| Irish (Gaelic) : |
Lacha Mhuinceach
|
| Italian : |
Moretta dal collare
Moriglione dal collare
|
| Japanese (katakana) : |
クビワキンクロ
|
| Japanese (romaji) : |
kubiwakinkuro
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Aythya collaris
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
And, ring-
Ringand
|
| Polish : |
Czernica obrożna
Czerniczka
|
| Portuguese : |
Zarro-de-colar
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Raţă cucuiată
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Ошейниковый Нырок
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Chochlačka [. . .]
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Porrón Acollarado
Porrón de Collar
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
And, ring-
Ringand
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Hwyaden dorchag
Hwyaden dorchog
|
