| Albanian : |
- |
| Arabic : |
الحمرة سوداء الذيل
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Terrerola cuabarrada
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Skřívan pruhoocasý
|
| Danish : |
Lille Ørkenlærke
Ørkenlærke, lille
|
| Dutch : |
Rosse Woestijnleeuwerik
Woestijnleeuwerik, perzische
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bar-tailed Lark
Lark, bar-tailed desert
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Aavikkokiuru, pikku-
Pikkuaavikkokiuru
|
| French : |
Allouette élégante
Ammomane élégante
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Terrerola cuabarrada
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Sandlerche
Sandlerche, binden-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Pacsirta, homoki
|
| Icelandic : |
Faldlævirki
Lævirki, fald-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Allodola del deserto codafasciata
Lodola del deserto minore
|
| Japanese (katakana) : |
クロオビスナヒバリ
|
| Japanese (romaji) : |
kuroobisunahibari
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Ammomanes cinctura
Ammomanes cincturus
|
| Latvian : |
Tuksnešcīrulis, smiltāju
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Alwetta Qastnija
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Lerke, mørkhale-
|
| Polish : |
Skowronik blady
Skowronik rudawy
|
| Portuguese : |
Calhandra-elegante
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
- |
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Terrera Colinegra
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Ökenlärka, sand-
Sandökenlärka
|
| Turkish : |
Küçük Çöl Toygarı
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
