| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Bukáček trpasličí
|
| Danish : |
Dværghejre, afrikansk
Pygmæhejre
|
| Dutch : |
Afrikaans Woudaapje
Woudaapje, afrikaans
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bittern, dwarf
Dwarf Bittern
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Haikara, kääpio-
Sinipikkuhaikara
|
| French : |
Blongios de Sturm
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Martinet menut de Sturm
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Dommel, schiefer-
Graurückendommel
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Törpegém, afrikai
|
| Icelandic : |
Helluþvari
Þravi, hellu-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Ardeiderallo
Tarabusino nano africano
|
| Japanese (katakana) : |
クロヨシゴイ
|
| Japanese (romaji) : |
kuroyoshigoi
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Ardeirallus sturmii
Ixobrychus sturmii
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Rørdrum, skifer-
|
| Polish : |
Bączek ciemny
|
| Portuguese : |
Garçote-anão
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Волчок африканский карликовый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Avetorillo enano
Avetorillo Plomizo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Afrikansk dvärgrördrom
Dvärgrördrom, afrikansk
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
