| Albanian : |
Huta bishtbardhë
|
| Arabic : |
السقاوة
|
| Armenian : |
Տափաստանային Ճուռակ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Çöl sarı
|
| Basque (Euskara) : |
Zapelatz handia
|
| Belarussian : |
Канюк-курганнік
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Белоопашат мишелов
Мишелов, белоопашат
|
| Catalan : |
Aligot rogenc
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
棕尾kuang
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Káně bělochvostá
|
| Danish : |
Våge, ørne-
Ørnevåge
|
| Dutch : |
Arendbuizerd
Buizerd, arend-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Buzzard, long-legged
Long-legged Buzzard
|
| Esperanto : |
Aglobuteo
|
| Estonian : |
Stepiviu
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Arohiirihaukka
Hiirihaukka, aro-
|
| French : |
Buse féroce
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Miñato mouro
|
| Georgian : |
მეყორღნე კაკაჩა
|
| German : |
Adlerbussard
Bussard, adler-
|
| Greek : |
Αετογερακίνα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Ölyv, pusztai
Pusztai ölyv
|
| Icelandic : |
Arnvákur
Vákur, arn-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Poiana codabianca
|
| Japanese (katakana) : |
ニシオオノスリ
|
| Japanese (romaji) : |
nishioonosuri
|
| Kazakh : |
Кәдімгі тілеміш
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Buteo rufinus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Лисест (Белоопашест) глувчар
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Våk, ørn-
Ørnvåk
|
| Polish : |
Kurhannik
Myszołów kurhannik
|
| Portuguese : |
Búteo-mouro
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Şorecar mare
Şorecarul mare
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Курганник
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Riđi mišar
|
| Slovak : |
Myšiak hrdzavý
|
| Slovene : |
Kanja, rjasta
Rjasta kanja
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Busardo Moro
Ratonero moro
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Örnvråk
|
| Turkish : |
Kızıl şahin
|
| Ukrainian : |
Канюк степовий
Степовий канюк
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
