| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Martinet estriat
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
綠鷺
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Volovka proměnlivá
|
| Danish : |
Herje, krabbe-
Mangrovehejre
|
| Dutch : |
Mangrovereiger
Reiger, mangrove-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bittern, mangrove
Heron, green
Heron, green-backed
Heron, green-winged
Heron, little
Heron, striated
Striated Heron
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Haikara, viiru-
Kyyryhaikara
|
| French : |
Héron strié
Héron vert
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Mangrovereiher
Reiher, mangrove-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Gém, mangrove
|
| Icelandic : |
Hegri, krabba-
Krabbahegri
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Airone dorsoverde
|
| Japanese (katakana) : |
ササゴイ
|
| Japanese (romaji) : |
sasagoi
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
검은댕기해오라기
|
| Latin (Linnaean) : |
Ardeola striata
Butorides striata
Butorides striatus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Hegre, krabbe-
|
| Polish : |
Czapelka smugowata
Czapla zielonawa
|
| Portuguese : |
Garça-de-cabeça-negra
Socozinho
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Кваква зеленая
Кваква, зелёная
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Garcilla verde
Garcita Azulada
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Grönhäger
Häger, grön-
|
| Turkish : |
Yeşil sırtlı balıkçıl
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
