| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
Escribana Lapona
Escribana Nortiega
|
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Repicatalons de Lapònia
|
| Belarussian : |
Снежны падарожнік
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Лапландска овесарка
Овесарка, лапландска
|
| Catalan : |
Repicatalons de Lapònia
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
铁爪鹀
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Laponska strnadica
|
| Czech : |
Strnad severní
|
| Danish : |
Lapværling
Sværling, lapland-
|
| Dutch : |
Ijsgors
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bunting, Lapland
Lapland Longspur
Longspur, Lapland (US)
|
| Esperanto : |
Laponemberizo
|
| Estonian : |
Keltsalind
Tsiitsitaja, lapi
|
| Faroese : |
Fjallasnjófuglur
|
| Finnish : |
Lapinsirkku
Sirru, lapin-
|
| French : |
Bruant lapon
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Escribenta lapona
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Spornammer
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
Kowlegak
|
| Hungarian : |
Sarkantyús sármány
Sármány, sarkantyús
|
| Icelandic : |
Sportittlingur
Tittlingur, spor-
|
| Irish (Gaelic) : |
Gealóg Laplannach
|
| Italian : |
Zigolo di Lapponia
|
| Japanese (katakana) : |
ツメナガホオジロ
|
| Japanese (romaji) : |
tsumenagahoojiro
|
| Kazakh : |
Жолторғай
|
| Korean : |
긴발톱멧새
|
| Latin (Linnaean) : |
Calcarius lapponicus
Emberiza lapponica
|
| Latvian : |
Lapzemes stērste
Piešstērste, Lapzemes
Stērste, Lapzemes
|
| Lithuanian : |
Pentinuotoji starta
Starta, pentinuotoji
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Durrajsa tan-Nord
|
| Manx (Gaelic) : |
Pompee loghlinagh
|
| Norwegian : |
Lappspurv
Spurv, Lap-
|
| Polish : |
Poświerka
Poświerka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Escrevedeira da Lapónia
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Presură de tundră
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Marena dal nord
|
| Russian : |
Подорожник
Подорожник, лапландский
|
| Sami (Lappish) : |
Cizopaš
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Strnadica ostrugaš
Лапонска стрнадица
Стрнадица остругаш
|
| Slovak : |
Strnádka severská
|
| Slovene : |
Laponski ostroglež
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Escribano Lapón
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Lappsparv
|
| Turkish : |
Lapon çintesi
|
| Ukrainian : |
Лапландський подорожник
Подорожник лапландський
|
| Valencian : |
Sit de lapònia
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bras y gogledd
|
