| Albanian : |
Gjelëza e madhe
|
| Arabic : |
الطيطوى الشمالية
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
Mazaricu Fartón
Mazaricu Gordu
|
| Azerbaijani : |
Islandiya qumluq cüllütü
|
| Basque (Euskara) : |
Txirri lodia
|
| Belarussian : |
Ісландскі пясочнік
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Sourouc’han morlerek
|
| Bulgarian : |
Брегобегач, голям
Голям брегобегач
|
| Catalan : |
Territ gros
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
紅腹濱鷸
|
| Cornish : |
Knut
|
| Croatian : |
Rđasti Žalar
|
| Czech : |
Iespák rezavý
Jespák rezavý
|
| Danish : |
Islandsk Ryle
Ryle, islandsk
|
| Dutch : |
Kanoet
Kanoetstrandloper
Strandloper, kanoet-
|
| English (folk) : |
Cock, ebb
Dun
Dunne
Gnat
Howster
Knat
Knet
Knot.
Male
Plover, grey
Plover, silver
Sandpiper, black
Sandpiper, griselled
Sandpiper, red
Snap, gnat
Snipe, sea
Spease
|
| English (UK) : |
Knot, (red)
Red Knot
|
| Esperanto : |
Granda kalidro
|
| Estonian : |
Risla, suur-
Rüdi, suur-
Suurrisla
|
| Faroese : |
Íslandsgrælingur
|
| Finnish : |
Isosirri
Sirri, bairdin-
Sirri, iso-
|
| French : |
Bécasseau maubèche
Maubéche
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pilro gordo
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Knutt
Strandläufer, islandischer
|
| Greek : |
Χοντροσκαλίδρα
|
| Greenlandic : |
Qajorlak
|
| Hungarian : |
Partfutó, nagy
Sarki partfutó
|
| Icelandic : |
Rauðbrystingur
|
| Irish (Gaelic) : |
Cnota
|
| Italian : |
Piovanello maggiore
Pivanello maggiore
|
| Japanese (katakana) : |
コオバシギ
|
| Japanese (romaji) : |
koobashigi
|
| Kazakh : |
Исландия құмдауғы
|
| Korean : |
붉은가슴도요
|
| Latin (Linnaean) : |
Calidris canutus
|
| Latvian : |
Lielais šņibītis
Šņibītis, lielais
Šņibītis, rudens
|
| Lithuanian : |
Bėgikas, islandinis
Islandinis bėgikas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Girwiel Saqajh Qosra
|
| Manx (Gaelic) : |
Coar ny traieyn
|
| Norwegian : |
Polarsnipe
Snipe, polar-
|
| Polish : |
Biegus rdzawy
|
| Portuguese : |
Seixoeira
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Fugaci mare
Fugaciul mare
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Rivarel grisch
|
| Russian : |
Исландский песочник
Песочник, исландский
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Luatharan gainmhich
|
| Serbian : |
Žalar
Риди жалар
Риди прудник
|
| Slovak : |
Pobrežník hrdzavý
|
| Slovene : |
Veliki prodnik
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Correlimos Gordo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Kustsnäppa
|
| Turkish : |
Büyük kumkuşu
|
| Ukrainian : |
Ісландський побережник
Побережник ісландський
|
| Valencian : |
Territ gros
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cnut
Pibydd yr aber
|
