| Albanian : |
Gjelëza gushëkuqe
|
| Arabic : |
كروان الماء
|
| Armenian : |
Կարմրախածի Ավազակտցար
|
| Asturian : |
Mazaricu Ferruñosu
|
| Azerbaijani : |
Qırmızıdöş qumluq cüllütü
|
| Basque (Euskara) : |
Txirri kurlinta
|
| Belarussian : |
Чырвонаваллёвік
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Sourouc’han beg kromm
|
| Bulgarian : |
Брегобегач, кривоклюн
Кривоклюн брегобегач
|
| Catalan : |
Territ becllarg
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
弯嘴滨鹬
|
| Cornish : |
Pyber Gelvynak
|
| Croatian : |
Krivokljuni Žalar
|
| Czech : |
Iespák křivozobý
Jespák křivozobý
|
| Danish : |
Krumnæbbet Ryle
Ryle, krumnæbbet
|
| Dutch : |
Krombekstrandloper
Strandloper, krombek-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Curlew Sandpiper
Sandpiper, curlew
|
| Esperanto : |
Rustkalidro
|
| Estonian : |
Kõvernokk-risla
Risla, kõvernokk-
Rüdi, kõvernokk-
|
| Faroese : |
Reyðgrælingur
|
| Finnish : |
Kuovisirri
Sirri, kuovi-
|
| French : |
Bécasseau cocorli
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pilro ferruxento
|
| Georgian : |
წითელჩიჩახვა მექვიშია
|
| German : |
Sichelstrandläufer
Strandläufer, bogenschnäbliger
Strandläufer, sichel-
|
| Greek : |
Δρεπανοσκαλίδρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Partfutó, sarlós
Sarlós partfutó
|
| Icelandic : |
Spóatíta
Títa, spóa-
|
| Irish (Gaelic) : |
Gobadán Crotaigh
|
| Italian : |
Piovanello
Pivonello comune
|
| Japanese (katakana) : |
サルハマシギ
|
| Japanese (romaji) : |
saruhamashigi
|
| Kazakh : |
Қызылтөс құмдауық
|
| Korean : |
붉은갯도요
|
| Latin (Linnaean) : |
Calidris ferruginea
Calidris testacea
|
| Latvian : |
Līkšņibītis
Šņībītis, līkknābja
|
| Lithuanian : |
Bėgikas, riestasnapis
Riestasnapis bėgikas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Кривоклун песочен свиркач
|
| Maltese : |
Beggazzina îamra
|
| Manx (Gaelic) : |
Looyran crottagh
|
| Norwegian : |
Snipe, tundra-
Tundrasnipe
|
| Polish : |
Biegus krzywodzioby
|
| Portuguese : |
Pilrito-de-bico-comprido
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Giurgiol
|
| Romanian : |
Fugaci roşcat
Fugaciul roşcat
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Rivarel dal bec tort
|
| Russian : |
Краснозобик
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Luatharan crom
|
| Serbian : |
Mrki blatarić
Кривокљуни блатрич
Кривокљуни жалар
|
| Slovak : |
Pobrežník krivozobý
|
| Slovene : |
Srpokljuni prodnik
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Correlimos Zarapitín
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Spovsnäppa
|
| Turkish : |
Kızıl kumkuşu
|
| Ukrainian : |
Побережник червоногрудий
Червонозобик
|
| Valencian : |
Territ bec-llarg
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Pibydd cambig
|
