| Albanian : |
Gjelaci i vogël
|
| Arabic : |
الطيطوى الصغيرة
|
| Armenian : |
Ճնճղուկ Ավազակտցար
|
| Asturian : |
Mazaricu Nanu
|
| Azerbaijani : |
Sərçəvari qumluq cüllütü
|
| Basque (Euskara) : |
Txirri txikia
|
| Belarussian : |
Малы кіркун
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Sourouc’han bihan
|
| Bulgarian : |
Брегобегач, малък
Малък брегобегач
|
| Catalan : |
Territ menut
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
小滨鹬
|
| Cornish : |
Stynt munys
|
| Croatian : |
Mali Žalar
|
| Czech : |
Iespák malý
Jespák malý
|
| Danish : |
Dværgryle
|
| Dutch : |
Kleine Strandloper
Strandloper, kleine
|
| English (folk) : |
Ox-bird
Purre
Sandpiper, brown
Sandpiper, little
Stint
Stint, little.
Wagtail
|
| English (UK) : |
Little Stint
Stint, little
|
| Esperanto : |
Malgranda kalidro
|
| Estonian : |
Risla, väike-
Risla, värb-
Rüdi, väike-
Rüdi, värb-
Väikerisla
|
| Faroese : |
Dvørggrælingur
|
| Finnish : |
Pikkusirri
Sirri, pikku-
|
| French : |
Bécasseau minute
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pilro pequeno
|
| Georgian : |
კოკორინა-ბეღურა
|
| German : |
Strandläufer, zwerg-
Zwergstrandläufer
|
| Greek : |
Νανοσκαλίδρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Apró partfutó
Partfutó, apró
|
| Icelandic : |
Títa, veimil-
Veimiltíta
|
| Irish (Gaelic) : |
Gobadáinín Beag
|
| Italian : |
Gambecchio
Gambecchio comune
|
| Japanese (katakana) : |
ニシトウネン
|
| Japanese (romaji) : |
nishitounen
|
| Kazakh : |
Құмғақша
|
| Korean : |
작은도요
|
| Latin (Linnaean) : |
Calidris minuta
|
| Latvian : |
Trulītis
|
| Lithuanian : |
Bėgikas, mažasis
Bėgikas, mažutis
Trulītis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Мал песочен (Мал) свиркач
|
| Maltese : |
Tertuxa
|
| Manx (Gaelic) : |
Looyran beg
|
| Norwegian : |
Dvergsnipe
Løper, dverg-
Snipe, dverg-
|
| Polish : |
Biegus malutki
|
| Portuguese : |
Pilrito-pequeno
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Giurgiòl
|
| Romanian : |
Fugaci mic
Fugaciul mic
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Rivarel nanin
|
| Russian : |
Кулик-воробей
|
| Sami (Lappish) : |
Uhcacovzoš
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Blatarić patuljak
Блатарич патуљак
Мали жалар
|
| Slovak : |
Pobrežník malý
|
| Slovene : |
Mali prodnik
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Correlimos Menudo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Småsnäppa
|
| Turkish : |
Küçük kumkuşu
|
| Ukrainian : |
Кулик-горобець
Побережник малий
|
| Valencian : |
Territ menut
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Pibydd bach
Pibydd lleiaf
|
