Albanian : |
- |
Arabic : |
- |
Armenian : |
Լեռնային Վժասարեկ
|
Asturian : |
- |
Azerbaijani : |
Dağ kətaquşu
|
Basque (Euskara) : |
Txoka mokoria
|
Belarussian : |
Горная чачотка
|
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
Жълтоклюно конопарче
Конопарче, жълтоклюно
|
Catalan : |
Passerel becgroc
Passerell bec-groc
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
黃嘴朱頂雀
|
Cornish : |
Lynek meneth
|
Croatian : |
Gorska juričica
|
Czech : |
Čečetka [. . .]
Konopka žlutozobá
|
Danish : |
Bjergirisk
Irisk, bjerg-
|
Dutch : |
Frater
|
English (folk) : |
Finch, trice
Finch, twite
Lennart, peepie
Linnet, grey
Linnet, ling
Linnet, moor
Lintie
Lintie, heather
Lintie, hill
Lintie, rock
Peep, moor
Peewit, little
Rockie
Twite.
|
English (UK) : |
Twite
|
Esperanto : |
Flavbeka kardelo
|
Estonian : |
Kanepilind, mägi-
Mägi-kanepilind
|
Faroese : |
Íriskur
|
Finnish : |
Hemppo, vuori-
Vuorihemppo
|
French : |
Linotte
Linotte (à bec jaune)
Linotte à bec jaune
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
Liñaceiro de bico amarelo
|
Georgian : |
მთის ჭვინტა
|
German : |
Berghänfling
|
Greek : |
- |
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Kenderike, téli
Sárgacsõrû kenderike
|
Icelandic : |
Finka, lyng-
Lyngfinka
|
Irish (Gaelic) : |
Gleoiseach Sléibhe
|
Italian : |
Fanello
Fanello nordico
|
Japanese (katakana) : |
キバシヒワ
|
Japanese (romaji) : |
kibashihiwa
|
Kazakh : |
Тау шоњайнағы
Тау шоњайнағы
|
Korean : |
- |
Latin (Linnaean) : |
Acanthis flavirostris
Carduelis flavirostris
|
Latvian : |
Kalnu ķeģis
Ķeğis, kalnu
|
Lithuanian : |
Čirylis, geltonsnapis
Geltonsnapis čirylis
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
- |
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
Bytermyn slieau
|
Norwegian : |
Bergirisk
Irisk, berg-
|
Polish : |
Makolągwa żołtodzioba
Rzepołuch
|
Portuguese : |
Pintarroxo-de-bico-amarelo
Pintarrôxo-de-bico-amarelo
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
Inăriţă cu cioc galben
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Chanvalin da muntogna
|
Russian : |
Горная чечетка
Коноплянка, горная
Чечётка, горная
|
Sami (Lappish) : |
Ruksesbaðoš
|
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
Gealan beinne
|
Serbian : |
Planinska juricica
Горска конопљарка
Северна планинска jуричица
|
Slovak : |
Stehlík horský
Stehlík [. . .]
|
Slovene : |
Severni repnik
|
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Pardillo de Pico Amarillo
Pardillo piquigualdo
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Hämpling, gulnäbbad
Hämpling, vinter-
Vinterhämpling
|
Turkish : |
Sarıgagalı ketenkuşu
|
Ukrainian : |
Гірська чечітка
Чечітка гірська
|
Valencian : |
Passerell de bec groc
|
Welsh (Cymraeg) : |
Golfan tingoch
Llinos y mynydd
|