| Albanian : |
Vraponjësi i madh
|
| Arabic : |
الزقزاق المطوق
|
| Armenian : |
Փողկապավոր Քարադր
|
| Asturian : |
Mazaricu de Collar
|
| Azerbaijani : |
Yaxalı cüllüt
|
| Basque (Euskara) : |
Txirritxo handia
|
| Belarussian : |
Вялікі зуёк
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Morvuzhukaer
Nouelig
|
| Bulgarian : |
Дъждосвирец, пясъчен
Пясъчен дъждосвирец
|
| Catalan : |
Corriol gros
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
剑鸻
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Kulik Blatarić
|
| Czech : |
Kulík písečný
|
| Danish : |
Præstekrave, stor
Stor Præstekrave
|
| Dutch : |
Bontbekplevier
Plevier, bontbek-
|
| English (folk) : |
Bull's eye
Dotterel, ring
Dulwilly
Grundling
Knot
Lark, sand
Lark, sea
Laverlock, sandy
Plover, ringed.
Plover, stone
Ring-neck
Ringlestone
Runner, stone
Sandy loo
Shell-turner
Stonehatch
Tripper, sand
Tullet
Tullot
Wideawake
|
| English (UK) : |
Common Ringed Plover
Plover, (greater) ringed
Plover, common ringed
|
| Esperanto : |
Kolumpluvio
|
| Estonian : |
Liivatüll
|
| Faroese : |
Svarthálsa
|
| Finnish : |
Tylli
|
| French : |
Gravelot à collier
Gravelot grand
Pluvier
Pluvier grand-gravelot
|
| Frisian : |
Bûnte Wilster
|
| Galician (Galego) : |
Píllara real
|
| Georgian : |
საყელოიანი წინტალა
|
| German : |
Sandregenpfeifer
Sandregenpfiefer
|
| Greek : |
Αμμοσφυριχτής
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Lile, parti
Parti lile
|
| Icelandic : |
Sandlóa
|
| Irish (Gaelic) : |
Feadóg an fhainne
Feadóg Chladaigh
Luatharán
|
| Italian : |
Corriere grosso
|
| Japanese (katakana) : |
ハジロコチドリ
|
| Japanese (romaji) : |
hajirokochidori
|
| Kazakh : |
Шүрілдек торғай
|
| Korean : |
흰죽지꼬마물떼새
|
| Latin (Linnaean) : |
Charadrius hiaticula
|
| Latvian : |
Smilšu tārtiņš
Tārtiņš, smilšu
|
| Lithuanian : |
Jūrinis kirlikas
Kirlikas, jūrinis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Monakella Prima
|
| Manx (Gaelic) : |
Feddag fainnagh
|
| Norwegian : |
Lo, sand-
Sandlo
|
| Polish : |
Sieweczka obrożna
|
| Portuguese : |
Borrelho-grande-de-coleira
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Prundăraş gulerat mare
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Gravarel grond
|
| Russian : |
Галстучник
|
| Sami (Lappish) : |
Buvvedat
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Bothag
Trilleachan traghad
|
| Serbian : |
Zujavac blatarić
Жалар блатарич
|
| Slovak : |
Kulík piesočný
|
| Slovene : |
Komatni deževnik
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Chorlitejo Grande
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Större strandpipare
Strandpipare, större
|
| Turkish : |
Halkalı cılıbıt
|
| Ukrainian : |
Галстучник
Пісочник великий
|
| Valencian : |
Corriol gros
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cornicyll cadwynog
Cwtiad torchog
Cwtyn modewyog
Hutan-y-môr
|
