| Albanian : |
- |
| Arabic : |
الزقزاق الأغبر
|
| Armenian : |
Պինդիրա
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Düymədimdik
|
| Basque (Euskara) : |
Txirri lepokoduna
|
| Belarussian : |
Хрустан
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Дъждосвирец, планински
Планински дъждосвирец
|
| Catalan : |
Corriol pit-roig
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
小嘴鸻
|
| Cornish : |
Boba buba
|
| Croatian : |
Šareni kulik
|
| Czech : |
Kulík hnědý
|
| Danish : |
Pomeransfugl
|
| Dutch : |
Morinelplevier
Plevier, morinel-
|
| English (folk) : |
Dotterel, land
Dotterel, moor
Dotterel, spring
Dotterel.
Plover, dot
Runner, stone
Wind
|
| English (UK) : |
Dotterel, (eurasian)
Eurasian Dotterel
|
| Esperanto : |
Morinelo
|
| Estonian : |
Mornel
Tüll, roosterind-
|
| Faroese : |
Kviðreyð lógv
|
| Finnish : |
Keräkurmitsa
Kurmitsa, kerä-
|
| French : |
Pluvier guignard
|
| Frisian : |
Grutte Bûnte Wilster
|
| Galician (Galego) : |
Píllara rubia
|
| Georgian : |
ტიბუარა
|
| German : |
Mornellregenpfeifer
|
| Greek : |
Βουνοσφυριχτής
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Havasi lile
Lile, havasi
|
| Icelandic : |
Fjalllóa
Lóa, fjall-
|
| Irish (Gaelic) : |
Amadán Móinteach
|
| Italian : |
Piviere tortolino
Piviere tortolino eurasiatico
|
| Japanese (katakana) : |
コバシチドリ
|
| Japanese (romaji) : |
kobashichidori
|
| Kazakh : |
Алқалы татрењ
|
| Korean : |
흰눈썹물떼새
|
| Latin (Linnaean) : |
Charadrius morinellus
Eudromias morinellus
|
| Latvian : |
Morinella tārtiņš
Tārtiņš, Morinella
|
| Lithuanian : |
Mornelis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Планински пескар
|
| Maltese : |
Birwina
|
| Manx (Gaelic) : |
Feddag volvaneagh
|
| Norwegian : |
Boltit
Lo, fjell-
|
| Polish : |
Mornel
|
| Portuguese : |
Borrelho-ruivo
Tarambola-carambola
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Prundăraş de munte
Prundaşul de munte
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Gravarel brin
|
| Russian : |
Хрустан
|
| Sami (Lappish) : |
Láfol
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Amadan-mointich
Tamadan Mointich, an
|
| Serbian : |
Planinski zujavac
Планински зуjaвац
Снежни зуjaвац
|
| Slovak : |
Kulík vrchovský
|
| Slovene : |
Dular
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Chorlito Carambolo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Fjällpipare
|
| Turkish : |
Dag cılıbıtı
|
| Ukrainian : |
Хрустан
|
| Valencian : |
Corriol pit-roig
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Hutan (y mynydd)
Hutan y mynydd
|
