| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Corriol cua-roig
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Corriol cua-roig
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Kulík rezavoocasý
Kulík [. . .]
|
| Danish : |
Kildire
|
| Dutch : |
Killdeerplevier
Plevier, kildeer-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Killdeer
Plover, killdeer
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
Tvíringd svarthálsa
|
| Finnish : |
Amerikantylli
Tylli, amerikan-
|
| French : |
Pluvier à double collier
Pluvier kildir
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Píllara rabirrubia
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Keilschwanz-Regenpfeifer
Regenpfeifer, keilschwanz-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Ékfarkú lile
Lile, ékfarkú
|
| Icelandic : |
Lóa, skræk-
Skræklóa
|
| Irish (Gaelic) : |
Feadóg Ghlórach
|
| Italian : |
Corriere americano
|
| Japanese (katakana) : |
フタオビチドリ
|
| Japanese (romaji) : |
futaobichidori
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Charadrius vociferus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Lo, tobelte-
Tobeltelo
|
| Polish : |
Sieweczka krzykliwa
|
| Portuguese : |
Borrelho-de-duas-coleiras
Borrelho-de-dupla-coleira
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Prundăraş cu coadă ascuţită
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Крикливый зуёк
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Kulík [. . .]
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Chorlitejo Culirrojo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Skrikstrandpipare
Strandpipare, skrik-
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Cwtiad torchog macor
Cwtiad torchog mawr
|
