Species-specific multilingual data display for:
Vanellus gregarius
(Chettusia gregaria)
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
- |
| Arabic : |
الزقزاق الأنيس
|
| Armenian : |
Ճախրուկ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Çökükburun cüllüt
|
| Basque (Euskara) : |
Fredeluga gregària
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
Kernigell-stepenn
|
| Bulgarian : |
Калугерица, степна
Степна калугерица
|
| Catalan : |
Fredeluga gregària
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Keptuška stepní
|
| Danish : |
Steppevibe
Vibe, steppe-
|
| Dutch : |
Kievit, steppen-
Steppekievit
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Lapwing, sociable
Plover, sociable
Sociable Lapwing
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Stepikiivitaja
|
| Faroese : |
Sandvípa
|
| Finnish : |
Arohyyppä
Hyyppä, aro-
|
| French : |
Chettusie sociable
Vanneau sociable
|
| Frisian : |
Steppeljip
|
| Galician (Galego) : |
Avefría sociable
|
| Georgian : |
ველის პრანწია
|
| German : |
Kiebitz, steppen-
Regenpfeifer, gemeiner
Steppenkiebitz
|
| Greek : |
Αγελοκαλημάνα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Lilebíbic
|
| Icelandic : |
Steppuvepja
Vepju, steppu-
|
| Irish (Gaelic) : |
Pilibín Ealtúil
|
| Italian : |
Pavoncella gregaria
|
| Japanese (katakana) : |
マミヒロゲリ
|
| Japanese (romaji) : |
mamijirogeri
|
| Kazakh : |
Тарғақ
Тарғақ
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Chettusia gregaria
Vanellus gregarius
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Venewwa tal-Qtajja'
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Vipe, steppe-
|
| Polish : |
Czajka towarzyska
|
| Portuguese : |
Abibe-gregário
Abibe-sociável
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Nagîţ de stepă
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Vanel da rotscha
|
| Russian : |
Кречетка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Cíbik stepný
|
| Slovene : |
Stepska priba
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Avefría Sociable
Avefría social
Chorlito social
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Stäppvipa
Vipa, stäpp-
|
| Turkish : |
Sürmeli kızkuşu
|
| Ukrainian : |
Кречітка
Чайка степова
|
| Valencian : |
Fredeluga gregària
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cwtiad heidiol
|
|
