| Albanian : |
Shqiponja gjarpërngrënëse
|
| Arabic : |
عقاب الحيات
|
| Armenian : |
Օջակեր Արծիվ
|
| Asturian : |
Aigla Cande
Aigla Culibriera
|
| Azerbaijani : |
Adi ilanyeyən
|
| Basque (Euskara) : |
Arrano sugezalea
|
| Belarussian : |
Арлан-вужаед
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Змияр, орел
Орел змияр
|
| Catalan : |
Àguila marcenca
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
短趾雕
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Zmijar
|
| Czech : |
Orlík krátkoprstý
|
| Danish : |
Slangeørn
Ørn, slange-
|
| Dutch : |
Arend, slangen-
Slangenarend
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Eagle, short-toed
Short-toed Eagle
Snake-eagle, short-toed
|
| Esperanto : |
Serpentaglo
|
| Estonian : |
Madukotkas
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Käärmekotka
Kotka, käärme-
|
| French : |
Circaete Jean-le-Blanc
Circaète Jean-le-Blanc
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Aguia cobreira
|
| Georgian : |
გველიჭამია არწივი
|
| German : |
Schlangenadler
|
| Greek : |
Φιδαετός
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kígyászölyv
Ölyv, kígyász-
|
| Icelandic : |
Snákerna
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Biancone
|
| Japanese (katakana) : |
チュウヒワシ
|
| Japanese (romaji) : |
chouhiwashi
|
| Kazakh : |
Жыланжегіш бүркіт
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Circaetus gallicus
|
| Latvian : |
Čūskērglis
|
| Lithuanian : |
Gyvatėdis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Орел змијар
|
| Maltese : |
Ajkla Bajda
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Ørn, slange-
|
| Polish : |
Gadożer
Gadożer zwyczajny
Krotkoszpon
|
| Portuguese : |
Águia-cobreira
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Şerpar
Şerparul
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Evla alva
|
| Russian : |
Змееяд
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Orao zmijar
Орао змиjар
|
| Slovak : |
Hadiar krátkoprstý
|
| Slovene : |
Kačar
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Aguila culebrera
Culebrera Europea
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Ormörn
|
| Turkish : |
Yılan Kartalı
|
| Ukrainian : |
Змiєїд
Змієїд
|
| Valencian : |
Àguila serpera
|
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
