| Albanian : |
Shqipja e kënetës
|
| Arabic : |
مرزة البطائح
|
| Armenian : |
Ճահճային Մկնաճուռակ
|
| Asturian : |
Aguiluchu Prietu
Aiglina Llagunera
|
| Azerbaijani : |
Qamışlıq belibağlısı
|
| Basque (Euskara) : |
Zingira-mirotza
|
| Belarussian : |
Балотны лунь
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Блатар, тръстиков
Тръстиков блатар
|
| Catalan : |
Arpella vulgar
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
白头鹞
|
| Cornish : |
Helghyer gwern
|
| Croatian : |
Eja Močvarica
|
| Czech : |
Moták pochop
Pochop rákosný
|
| Danish : |
Høg, rør-
Rørhøg
|
| Dutch : |
Bruine Kiekendief
Kiekendief, bruine
Kuikendief, bruine
|
| English (folk) : |
Buzzard, bald
Buzzard, moor
Gled, bog
Harpy, white-headed
Harrier, marsh.
Hawk, brown
Hawk, duck
Hawk, marsh
Hawk, moor
Hawk, snipe
Kite
Pickle, dun
Puttock
|
| English (UK) : |
Harrier, (eurasian) marsh
Marsh-harrier, western
Western Marsh-Harrier
|
| Esperanto : |
Marĉa cirkuo
|
| Estonian : |
Loorkull, roo-
Roo-loorkull
|
| Faroese : |
Blotaheykur
Blotheykur
|
| Finnish : |
Ruskosuohaukka
Suohaukka, rusko-
|
| French : |
Busard des roseaux
Busard harpaye
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Tartaraña das xunqueiras
|
| Georgian : |
ჭაობის ძელქორი
|
| German : |
Rohrweihe
Rohrwiehe
|
| Greek : |
Καλαμόκιρκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Barna rétihéja
Rétihéja, barna
|
| Icelandic : |
Brúnheiðir
Heiðir, brún-
|
| Irish (Gaelic) : |
Cromán mona
Cromán Móna
Préachán na gcrearc
|
| Italian : |
Falco di palude
|
| Japanese (katakana) : |
ヨアロッパチュウヒ
|
| Japanese (romaji) : |
chuuhi
|
| Kazakh : |
Саз құладыны
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Circus aeruginosus
|
| Latvian : |
Lija, niedru
Niedru lija
|
| Lithuanian : |
Lingė, nendrinė
Nendrinė lingė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Блатна еја
|
| Maltese : |
Bugħadam Aħmar
|
| Manx (Gaelic) : |
Shirragh ny bogleeyn
|
| Norwegian : |
Hauk, siv-
Sivhauk
|
| Polish : |
Błotniak stawowy
|
| Portuguese : |
Tartaranhão-ruivo-dos-pauis
Tartaranhão-ruivo-dos-paúis
|
| Prussian (old) : |
Pelē
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Erete de stuf
Eretele de stuf
Herete de stuf
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Melv da channa
|
| Russian : |
Болотный лунь
Лунь, болотный
Лунь, камышовый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Clamhan loin
|
| Serbian : |
Eja močvarica
Eja мочварика
|
| Slovak : |
Kaňa močiarna
|
| Slovene : |
Lunj, rjavi
Rjavi lunj
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Aguilucho lagunero
Aguilucho Lagunero Occidental
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Zemenā
|
| Swedish : |
Brun kärrhök
Kärrhök, brun
|
| Turkish : |
Saz delicesi
|
| Ukrainian : |
Болотяний лунь
Лунь очеретяний
|
| Valencian : |
Arpellot de marjal
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bod y gwerni
Bod y wern
Boda'r gwerni
|
