| Albanian : |
Shqipja e balltaqeve
|
| Arabic : |
أبو شودة
|
| Armenian : |
Մարգագետնային Մկնաճուռակ
|
| Asturian : |
Aguiluchu d'Erga
Aiglina d'Erga
|
| Azerbaijani : |
Çəmən belibağlısı
|
| Basque (Euskara) : |
Mirotz urdina
|
| Belarussian : |
Поплаўны лунь
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Skoul glas
|
| Bulgarian : |
Блатар, ливаден
Ливаден блатар
|
| Catalan : |
Esparver cendrós
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
烏灰鷂
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Eja Livadarka
|
| Czech : |
Moták lužní
|
| Danish : |
Hedehøg
Høg, hede-
|
| Dutch : |
Grauwe Kiekendief
Kiekendief, grauwe-
Kuikendief, grauwe
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Harrier, Montagu's
Montagu's Harrier
|
| Esperanto : |
Griza cirkuo
|
| Estonian : |
Loorkull, soo-
Soo-loorkull
|
| Faroese : |
Bláheykur
|
| Finnish : |
Niittysuohaukka
Suohaukka, niitty-
|
| French : |
Busard cendré
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Tartaraña cincenta
|
| Georgian : |
ველის ძელქორი
|
| German : |
Wiesenweihe
|
| Greek : |
Λιβαδόκιρκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Hamvas rétihéja
Rétihéja, hamvas
|
| Icelandic : |
Gráheiðir
Heiðir, grá-
|
| Irish (Gaelic) : |
Cromán Liath
|
| Italian : |
Albanella minore
|
| Japanese (katakana) : |
ヒメハイイロチュウヒ
|
| Japanese (romaji) : |
himehaiirochuuhi
|
| Kazakh : |
Шалғын құладыны
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Circus pygargus
|
| Latvian : |
Lija, pļavu
Pļavu lija
|
| Lithuanian : |
Lingė, pievinė
Pievinė lingė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Ливадска еја
|
| Maltese : |
Bugħadam Griż
|
| Manx (Gaelic) : |
Clowan lugh
|
| Norwegian : |
Enghauk
Hauk, eng-
|
| Polish : |
Błotniak popielaty
Błotniak łakowy
Błotniak łąkowy
|
| Portuguese : |
Tartaranhão-caçador
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Erete sur
Eretele sur
Herete sur
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Melv da prada
|
| Russian : |
Луговой лунь
Лунь, луговой
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
Abbilastru
|
| Scots (Gaelic) : |
Clamhan luch
|
| Serbian : |
Eja livadarka
Eja ливадарка
|
| Slovak : |
Kaňa popolavá
|
| Slovene : |
Lunj, močvirski
Močvirski lunj
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Aguilucho Cenizo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Ängshök
Kärrhök, mindre
|
| Turkish : |
Çayır delicesi
|
| Ukrainian : |
Болотняний лунь
Лунь лучний
|
| Valencian : |
Arpellot cendrós
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bod Montagu
Boda Montagu
|
