| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Cucut becnegre
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Kukačka černozobá
Kukačka [. . .]
|
| Danish : |
Gøg, sortnæbbet
Sortnæbbet Gøg
|
| Dutch : |
Koekoek, zwartsnavel-
Zwartsnavelkoekoek
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Black-billed Cuckoo
Cuckoo, black-billed
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
Eygreyður grágeykur
|
| Finnish : |
Käki, mustanokka-
Mississipinkäki
|
| French : |
Coulicou à bec noir
Piaye aux yeux rouges
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Schwarzschnabelkuckuck
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Esőkakukk, feketecsőrű
|
| Icelandic : |
Gaukur, regn-
Regngaukur
|
| Irish (Gaelic) : |
Cuach Ghobdhubh
|
| Italian : |
Cuculo americano occhirossi
Cuculo occhirossi
|
| Japanese (katakana) : |
ハシグロカッコウ
|
| Japanese (romaji) : |
hashigurokakkou
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Coccyzus erythrophthalmus
Coccyzus erythropthalmus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Gjøk, svartnebb-
|
| Polish : |
Kukawik czarnodzioby
|
| Portuguese : |
Cuco-de-bico-negro
Cuco-de-bico-preto
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Черноклювая американская кукушка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Kukučka [. . .]
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Cuclillo Piquinegro
Cuco piquinegro
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Regngök, svartnäbbad
Svartnäbbad regngök
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
