| Albanian : |
Pëllumbi i egër i shkëmbit
|
| Arabic : |
حمام وحشي
|
| Armenian : |
Թխակապույտ Աղավնի
|
| Asturian : |
Palomba
|
| Azerbaijani : |
Çöl göyərçini
|
| Basque (Euskara) : |
Haitz-usoa
|
| Belarussian : |
Шызы голуб
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Dubet
|
| Bulgarian : |
Гълъб, див скален
Див скален гълъб
|
| Catalan : |
Colom roquer
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
原鴿
|
| Cornish : |
Colom carrek
|
| Croatian : |
Divlji Golub
|
| Czech : |
Holub skalní
|
| Danish : |
Due, klippe-
Klippedue
|
| Dutch : |
Duif, rots-
Rotsduif
|
| English (folk) : |
Doo
Doo, rock
Dove, blue
Dove, rock.
Pigeon, cliff
Pigeon, feral
Pigeon, rock
Pigeon, sea
Pigeon, wild
Sod
|
| English (UK) : |
Dove, rock-
Pigeon, rock
Rock Pigeon
|
| Esperanto : |
Kolombo
|
| Estonian : |
Kodutuvi
|
| Faroese : |
Bládúgva
Dúgva, blá-
Dúva, blá-
|
| Finnish : |
Kalliokyyhky
Kyyhky, kallio-
Kyyhky, kesy-
|
| French : |
Pigeon biset
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pombo das rochas
|
| Georgian : |
გარეული მტრედი
|
| German : |
Felsentaube
|
| Greek : |
Αγριοπερίστερο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Galamb, szirti
Parlagi galamb
|
| Icelandic : |
Bjargdúfa
Dúfa, bjarg-
|
| Irish (Gaelic) : |
Colm Aille
|
| Italian : |
Piccione selvatico
|
| Japanese (katakana) : |
カワラバト(ドバト)
|
| Japanese (romaji) : |
kawarabato
|
| Kazakh : |
Көк кептер
|
| Korean : |
집비둘기
|
| Latin (Linnaean) : |
Columba livia
|
| Latvian : |
Balodis, klinšu
Mājas balodis
|
| Lithuanian : |
Balandis
Karvelis, naminis
Kieminis
Uolinis karvelis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Див гулаб
|
| Maltese : |
Tudun tal-Ġebel
|
| Manx (Gaelic) : |
Calmane creggey
|
| Norwegian : |
Due, berg-
Due, by-
Due, klippe-
Klippedue
|
| Polish : |
Gołąb miejski
Gołąb skalny
|
| Portuguese : |
Pombo-das-rochas
Pombo-doméstico
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Columba da chasa selvadia
Columba selvadia
|
| Russian : |
Голубь сизый
Голубь, сизый
|
| Sami (Lappish) : |
Duvvá
|
| Sardinian : |
Agreste
Columbu agreste
Columbu aresti
Columbu de is arrocas
Didu
Tidori
Tidu
Tzidu
|
| Scots (Gaelic) : |
Calman creige
|
| Serbian : |
Pitomi golub
Дивљи голуб
|
| Slovak : |
Holub skalný
|
| Slovene : |
Golob, skalni
Skalni golob
|
| Sorbian (Lower) : |
Źiwy gołub
|
| Sorbian (Upper) : |
Dźiwi hołb
|
| Spanish : |
Paloma Bravía
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Duva, klipp-
Klippduva
|
| Turkish : |
Kaya güvercini
|
| Ukrainian : |
Голуб сизий
Сизий голуб
|
| Valencian : |
Colom roquer
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Colomen y graig
|
