| Albanian : |
Gugashi
|
| Arabic : |
ورشان
|
| Armenian : |
Անտառային Աղավնի
|
| Asturian : |
Palombu Bravu
|
| Azerbaijani : |
Iri meşə göyərçini
|
| Basque (Euskara) : |
Pagausoa
|
| Belarussian : |
Вялікі голуб
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Kudon
|
| Bulgarian : |
Гривяк
|
| Catalan : |
Tudó
|
| Chechen : |
Qoqa
|
| Chinese : |
斑尾林鸽
|
| Cornish : |
Cudhon
|
| Croatian : |
Golub Grivnjaš
|
| Czech : |
Holub hřivnáč
|
| Danish : |
Due, ring-
Ringdue
|
| Dutch : |
Duif, hout-
Houtduif
|
| English (folk) : |
Cooscot
Cooshat
Cruchet
Culver
Cusha
Cushat
Cushie (doo)
Doo
Dove, clatter
Dove, ring
Dow
Pigeon, wood-.
Quease
Queece
Queest
Quest
Quest, wood
Quice
Quist
Quisty
Timmer doo
Too-zoo
|
| English (UK) : |
Common Wood-Pigeon
Pigeon, (european) wood
Wood-pigeon, common
|
| Esperanto : |
Ringokolombo
|
| Estonian : |
Kaelustuvi
Meigas
Pigeon ramier
|
| Faroese : |
Dúgva, mánans-
Dúva, mánans-
Mánansdúgva
|
| Finnish : |
Kyyhky, sepel-
Sepelkyyhky
|
| French : |
Pigeon ramier
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pombo torcaz
|
| Georgian : |
ქედანი
|
| German : |
Ringeltaube
|
| Greek : |
Φάσσα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Galamb, örvös
Örvös galamb
|
| Icelandic : |
Dúfa, hring-
Hringdúfa
|
| Irish (Gaelic) : |
Colm
Colm Coille
Colman ciolle
Colúr
|
| Italian : |
Colombaccio
|
| Japanese (katakana) : |
モリバト
|
| Japanese (romaji) : |
moribato
|
| Kazakh : |
Дыркептер
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Columba palumbus
|
| Latvian : |
Balodis, lauku
Lauku balodis
|
| Lithuanian : |
Keršinis
Keršulis
|
| Liv (Livonian) : |
Palāndõks
|
| Macedonian : |
Гулаб гривинаш
|
| Maltese : |
Tudun
|
| Manx (Gaelic) : |
Calmane keylley
|
| Norwegian : |
Due, ring-
Ringdue
|
| Polish : |
Grzywacz
|
| Portuguese : |
Pombo-torcaz
|
| Prussian (old) : |
Kjāukārs
Pālīs
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Porumbel gulerat
Porumbelul gulerat
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Tidun
|
| Russian : |
Вяxирь
Вяхирь
|
| Sami (Lappish) : |
Gierdoduvvá
|
| Sardinian : |
Palumba
|
| Scots (Gaelic) : |
Calman fiadhaich
Calman-choille
Smudan
|
| Serbian : |
Golub grivnjaš
Голуб гривњаш
|
| Slovak : |
Holub hrivnák
|
| Slovene : |
Grivar
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Paloma Torcaz
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Ringduva
|
| Turkish : |
Tahtalı
|
| Ukrainian : |
Припутень
|
| Valencian : |
Todó
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Colomen goed
Ysguthan
|
