| Albanian : |
Grifsha e detit
|
| Arabic : |
الشقراق
|
| Armenian : |
Ներկարար
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Adi göycəqarğa
|
| Basque (Euskara) : |
Karraka
|
| Belarussian : |
Сіні сіваграк
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Синявица
|
| Catalan : |
Gaig blau
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
蓝胸佛法僧
|
| Cornish : |
Rolyer
|
| Croatian : |
Zlatovrana
|
| Czech : |
Mandelík hajní
|
| Danish : |
Ellekrage
|
| Dutch : |
Scharrelaar
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
European Roller
Roller, (eurasian)
Roller, european
|
| Esperanto : |
Koracio
|
| Estonian : |
Siniraag
|
| Faroese : |
Bláfjatla
|
| Finnish : |
Sininärhi
|
| French : |
Rollier (d'Europe)
Rollier d'Europe
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Rolieiro
|
| Georgian : |
ყაპყაპი
|
| German : |
Blauracke
Mandelkrähe
|
| Greek : |
Χαλκοκουρούνα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Szalakóta
|
| Icelandic : |
Bláhrani
Hrani, blá-
|
| Irish (Gaelic) : |
Rollóir
|
| Italian : |
Ghiandaia marina
Ghiandaia marina europea
|
| Japanese (katakana) : |
ニシブッポウソウ
|
| Japanese (romaji) : |
nishibuppousou
|
| Kazakh : |
Кєкқарга
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Coracias garrulus
|
| Latvian : |
Krāšņvārna, zaļā
Vārna, zaļā
Zaļā vārna
Zaļvārna
|
| Lithuanian : |
Šilovarnis
Žalvarnė
Žalvarnis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Модроврана
|
| Maltese : |
Farruġ
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Blåråke
Råke
|
| Polish : |
Kraska
Kraska zwyczajna
|
| Portuguese : |
Rolieiro-comum
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Dumbrăveancă
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Обыкновенная сизоворонка
Сизоворонка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Cuairsgean
|
| Serbian : |
Zlatovrana
|
| Slovak : |
Krakl'a belasá
Krakľa belasá
|
| Slovene : |
Zlatovranka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Carraca
Carraca Europea
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Blåkråka
|
| Turkish : |
Gökkuzgun
|
| Ukrainian : |
Сиворакша
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Rholydd
|
