| Albanian : |
Gala
|
| Arabic : |
غراب الزرع
|
| Armenian : |
Սովորական Ճայ
|
| Asturian : |
Capiella
|
| Azerbaijani : |
Dolaşa
|
| Basque (Euskara) : |
Bele txikia
|
| Belarussian : |
Каўка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Bran-tour
Frav
Kavan-tour
|
| Bulgarian : |
Чавка
|
| Catalan : |
Gralla
|
| Chechen : |
Xhaargha
Zhaghzhagha
|
| Chinese : |
寒鸦
|
| Cornish : |
Chogha
|
| Croatian : |
Čavka
|
| Czech : |
Kavka obecná
|
| Danish : |
Allike
|
| Dutch : |
Kauw
|
| English (folk) : |
Caddaw
Cadder
Caddy
Carder
Caw
Cawdaw
Daw
Grey Head
Grey Neck
Jack
Jackdaw.
Jaikie
Jakie
Kya
Paiet
Pate
|
| English (UK) : |
Eurasian Jackdaw
Jackdaw
|
| Esperanto : |
Korveto (monedo)
|
| Estonian : |
Hakk
Kaelushakk
|
| Faroese : |
Rókur
|
| Finnish : |
Naakka
|
| French : |
Choucas des tours
Choucas gris
|
| Frisian : |
Ka
|
| Galician (Galego) : |
Gralla pequena
|
| Georgian : |
ჩვეულებრივი ჭკა
|
| German : |
Dohle
|
| Greek : |
Κάργια
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Csóka
|
| Icelandic : |
Dvergkráka
Kráka, dverg-
|
| Irish (Gaelic) : |
Cág
Cathóg
|
| Italian : |
Taccola
|
| Japanese (katakana) : |
ニシコクマルガラス
|
| Japanese (romaji) : |
nishikokumarukarasu
|
| Kazakh : |
Шауқарға
Ұзақ
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Coloeus monedula
Corvus monedula
|
| Latvian : |
Kovārnis
|
| Lithuanian : |
Kauka
Kniaukė
Kovukas
Kuosa
Pusvarnė
Varnelė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Чавка
|
| Maltese : |
Ċawla
|
| Manx (Gaelic) : |
Caaig doo-chassagh
|
| Norwegian : |
Kaie
|
| Polish : |
Kawka
Kawka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Gralha-de-nuca-cinzenta
|
| Prussian (old) : |
Dākē
Kātē
|
| Romagnolo : |
Gratùsa
|
| Romanian : |
Cioara de semănătură
Stăncuţă
Stăncuţă apuseană
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Curnagl grisch
Tulaun
|
| Russian : |
Галка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
Carroga
Carroghedda
Tŕccula
|
| Scots (Gaelic) : |
Cathag
Gathag
|
| Serbian : |
Čavka
Чавка
|
| Slovak : |
Kavka
Kavka obyčajná
|
| Slovene : |
Kavka
|
| Sorbian (Lower) : |
Kawka
|
| Sorbian (Upper) : |
Kawka
|
| Spanish : |
Grajilla
Grajilla Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Kāsē
|
| Swedish : |
Kaja
|
| Turkish : |
Küçük karga
|
| Ukrainian : |
Галка
|
| Valencian : |
Gralla
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Coegfran
Corfran
Jac-y-do
|
