| Albanian : |
Qyqja
|
| Arabic : |
الوقواق
|
| Armenian : |
Սովորական Կկու
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Ququ quşu
|
| Basque (Euskara) : |
Kukua
|
| Belarussian : |
Звычайная зязюля
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Koukoug
|
| Bulgarian : |
Кукувица, обикновена
Обикновена кукувица
|
| Catalan : |
Cucut
|
| Chechen : |
Atjwoq
|
| Chinese : |
大杜鵑
|
| Cornish : |
Cok
|
| Croatian : |
Kukavica
|
| Czech : |
Kukačka obecná
|
| Danish : |
Gøg
|
| Dutch : |
Koekoek
|
| English (folk) : |
Ambassador, Welsh
Cuckoo.
Gawk
Gawky
Geck
Gog
Gok
Gowk
Hobby
|
| English (UK) : |
Common Cuckoo
Cuckoo, (common)
Cuckoo, clock
Cuckoo, eurasian
|
| Esperanto : |
Kukulo
|
| Estonian : |
Kägu
|
| Faroese : |
Geykur
|
| Finnish : |
Käki
|
| French : |
Coucou (gris)
Coucou gris
|
| Frisian : |
Koekoek
|
| Galician (Galego) : |
Cuco
|
| Georgian : |
გუგული
|
| German : |
Kuckuck
|
| Greek : |
Κούκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kakukk
|
| Icelandic : |
Gaukur
|
| Irish (Gaelic) : |
Cuach
|
| Italian : |
Cuculo
Cuculo eurasiatico
|
| Japanese (katakana) : |
カッコウ
|
| Japanese (romaji) : |
kakkou
|
| Kazakh : |
Кәдімгі көкек
|
| Korean : |
뻐꾸기
|
| Latin (Linnaean) : |
Cuculus canorus
|
| Latvian : |
Dzeguze
|
| Lithuanian : |
Gegute
Gegutė
Gegužė
Giegutė
Kukūžė
|
| Liv (Livonian) : |
Keg
Kukūlind
|
| Macedonian : |
Кукавица
|
| Maltese : |
Daqquqa Kaħla
|
| Manx (Gaelic) : |
Cooag
|
| Norwegian : |
Gjøk
|
| Polish : |
Kukułka
Kukułka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Cuco-canore
Cuco-canoro
|
| Prussian (old) : |
Geguzē
|
| Romagnolo : |
Coch
|
| Romanian : |
Cuc
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Cucu
|
| Russian : |
Кукушка
Кукушка обыкновенная
|
| Sami (Lappish) : |
Giehka
|
| Sardinian : |
Cuccheddu
Cucu
Cucuevvai
Cucui
Cucumarei
Cucuperra
Cucuperrai
Paccheddu
|
| Scots (Gaelic) : |
Cuach
Cuthag
|
| Serbian : |
Obična kukavica
Кукавица
|
| Slovak : |
Kukucka
Kukučka obyčajná
|
| Slovene : |
Kukavica
|
| Sorbian (Lower) : |
Kukawa
|
| Sorbian (Upper) : |
Kokula
|
| Spanish : |
Cuco
Cuco Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Geguzē
|
| Swedish : |
Gök
|
| Turkish : |
Guguk
|
| Ukrainian : |
Звичайна зозуля
Зозуля
|
| Valencian : |
Cucut
Cuquello
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cethlyth (Y)
Cog
Côg
|