| Albanian : |
- |
| Arabic : |
القبرة الصغيرة
|
| Armenian : |
Մոխրագույն Արտույտ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Boz torağayı
|
| Basque (Euskara) : |
Txoriandre pispoleta
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Сива чучулига
Чучулига, сива
|
| Catalan : |
Terrerola rogenca
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
小沙百灵
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Skřivánek menší
|
| Danish : |
Dværglærke
|
| Dutch : |
Kleine Kortteenleeuwerik
Leeuwerik, kleine kortteen-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Lark, gray
Lark, lesser short-toed
Lesser Short-toed Lark
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Kõnnu-väikelõoke
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kiuru, pikku-
Pikkukiuru
|
| French : |
Alouette pispolette
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Calandriña das marismas
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Lerche, stummel-
Stummellerche
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Pacsirta, vörhenyes
|
| Icelandic : |
Lævirki, stúf-
Stúflævirki
|
| Irish (Gaelic) : |
MionFhuiseog Ladharghearr
|
| Italian : |
Calandrina
Pispoletta
|
| Japanese (katakana) : |
コヒバリ
|
| Japanese (romaji) : |
kohibari
|
| Kazakh : |
Сұр бозторғай
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Calandrella leucocephaea
Calandrella pispoletta
Calandrella rufescens
|
| Latvian : |
Sīkcīrulis, lāsumotais
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Bilbla Sekonda
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Dverglerke, flekk-
Flekkdverglerke
|
| Polish : |
Skowrończyk mały
|
| Portuguese : |
Calhandrina-das-marismas
Calhandrinha-das-marismas
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciocîrlie mică
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Жаворонок, серый
Жаворонок, солончаковый
Серый жаворонок
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Španska ševa
|
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Terrera Marismeña
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Dvärglärka
Lärka, dvärg-
|
| Turkish : |
Çorak Toygarı
|
| Ukrainian : |
Жайворонок сірий
Сірий жайворонок
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
