| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Dlask žlutočelý
|
| Danish : |
Aftenkernebider
Kærnebider, aften-
|
| Dutch : |
Avonddikbek
Dikbek, avond-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Evening Grosbeak
Grosbeak, evening
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
Dimmikjarnbítur
|
| Finnish : |
Amerikannokkavarpunen
Nokkava, amerikan-
|
| French : |
Gros-bec errant
Gros-bec jaune
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Abendkernbeisser
Kernbeisser, abend-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Meggyvágó, nyugati
|
| Icelandic : |
Kvöldbítur
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Beccogrosso vespertino
Frosone vespertino americano
|
| Japanese (katakana) : |
キビタイシメ
|
| Japanese (romaji) : |
kibitaishime
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Coccothraustes vespertinus
Hesperiphona vespertina
|
| Latvian : |
Dižknābis, Amerikas
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Gulbrynkjernebiter
Tykknebb, gul-
|
| Polish : |
Grubodziób białoskrzydly
Grubodziób białoskrzydły
|
| Portuguese : |
Bico-grossudo-vespertino
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
- |
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Pepitero Vespertino
Picogordo vespertino
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Aftonstenknäck
Stenknäck, afton-
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
