| Albanian : |
Qukapiku i vogël larosh
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Փոքր Փայտփոր
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Kiçik ağacdələn
|
| Basque (Euskara) : |
Okil txikia
|
| Belarussian : |
Малы дзяцел
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Kazeg-koad bihan
|
| Bulgarian : |
Кълвач, малък пъстър
Малък пъстър кълвач
|
| Catalan : |
Picot garser petit
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
小斑啄木鸟
|
| Cornish : |
Casek-cos bryth lyha
|
| Croatian : |
Mali djetao
|
| Czech : |
Strakapoud malý
Strakopoud malý
|
| Danish : |
Flagspætte, lille-
Lille Flagspætte
|
| Dutch : |
Kleine Bonte Specht
Specht, kleine bonte
|
| English (folk) : |
Crank bird
Galley bird, lesser
Hickwall
Magpie, French
Pie, French
Pie, little wood
Tabberer
Tapper, wood
Tapperer
Woodpecker, barred
Woodpecker, lesser spotted.
|
| English (UK) : |
Lesser Spotted Woodpecker
Woodpecker, lesser spotted
|
| Esperanto : |
Malgranda buntpego
|
| Estonian : |
Kirjurähn, väike-
Väike-kirjurähn
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Pikkutikka
Tikka, pikku-
|
| French : |
Pic épeichette
|
| Frisian : |
Lytse eksterspjocht
|
| Galician (Galego) : |
Peto pequeno
|
| Georgian : |
პატარა ჭრელი ხეკოდა
|
| German : |
Buntspecht, kleiner
Kleinspecht
Specht, klein-
Specht, zwerg-
|
| Greek : |
Νανοτσικλιτάρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Fakopáncs, kis
Kis fakopáncs
|
| Icelandic : |
Spæta, stubb-
Stubbspæta
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Picchio rosso minore
|
| Japanese (katakana) : |
コアカゲラ
|
| Japanese (romaji) : |
koakagera
|
| Kazakh : |
Кіші тоқылдақ
|
| Korean : |
쇠오색딱다구리
|
| Latin (Linnaean) : |
Dendrocopos minor
Picoides minor
|
| Latvian : |
Dzenis, mazais
Mazais dzenis
|
| Lithuanian : |
Genys, mažasis (margasis)
Mažasis margasis genys
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Мал шарен клукајдрвец
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Snoggeyder breck
|
| Norwegian : |
Dvergspett
Spett, dverg-
|
| Polish : |
Dzięciołek
|
| Portuguese : |
Pica-pau-malhado-pequeno
|
| Prussian (old) : |
Aītagenīs
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciocănitoare mică
Ciocănitoare pestriţă mică
Ciocănitoarea pestriţă mică
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Pitgalain pitschen
|
| Russian : |
Дятел малый
Дятель, мальый пёстрый
|
| Sami (Lappish) : |
Deaggacáihni
|
| Sardinian : |
Biccalinna pistrincu
Biccalinna piticu
Biccamatta pistrincu
Biccamatta piticu
Biccamuru pistrincu
Biccamuru piticu
|
| Scots (Gaelic) : |
Snagan daraich beag
|
| Serbian : |
Mali djetlić
Мали детлић
|
| Slovak : |
Ďateľ malý
|
| Slovene : |
Detel, mali
Mali detel
|
| Sorbian (Lower) : |
Mały šnapac
|
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Pico Menor
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Hackspett, mindre
Mindre hackspett
|
| Turkish : |
Küçük ağaçkakan
|
| Ukrainian : |
Дятел малий
Малий дятел
|
| Valencian : |
Picot garser petit
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cnocell brith bach
Cnocell fraith leiaf
Coblyn lleiaf
Delor fraith leiaf
|
