| Albanian : |
Qukapiku i zi
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Սև Փայտփոր
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qara ağacdələn
|
| Basque (Euskara) : |
Okil beltza
|
| Belarussian : |
Чорная жаўна
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Speg du
|
| Bulgarian : |
Кълвач, черен
Черен кълвач
|
| Catalan : |
Picot negre
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
黑啄木鸟
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Crna žuna
|
| Czech : |
Datel černý
|
| Danish : |
Sortspætte
Spætte, sort-
|
| Dutch : |
Specht, zwarte
Zwarte Specht
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Black Woodpecker
Woodpecker, black
|
| Esperanto : |
Nigra pego
|
| Estonian : |
Musträhn
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Palokärki
|
| French : |
Pic noir
|
| Frisian : |
Swarte Spjocht
Wâldspjocht
|
| Galician (Galego) : |
Peto negro
|
| Georgian : |
ხეკაკუნა
|
| German : |
Schwarzspecht
|
| Greek : |
Μαυροτσικλιτάρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Fekete harkály
Harkály, fekete
|
| Icelandic : |
Spæta, svart-
Svartspæta
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Picchio nero
|
| Japanese (katakana) : |
クマゲラ
|
| Japanese (romaji) : |
kumagera
|
| Kazakh : |
Қара тоқылдақ
Қара тоқылдақ
|
| Korean : |
까막딱다구리
|
| Latin (Linnaean) : |
Dryocopus martius
|
| Latvian : |
Dzilna, melnā
Klienis
Melnā dzilna
|
| Lithuanian : |
Genys, juodasis
Juodoji meleta
Meleta, juodoji
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Црн клукајдрвец
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Snoggeyder doo
|
| Norwegian : |
Gjertrudsfugl
Spett, svart-
Svartspett
|
| Polish : |
Dzięcioł czarny
|
| Portuguese : |
Peto-preto
Pica-pau-preto
|
| Prussian (old) : |
Kraktā
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciocănitoare neagră
Ciocănitoarea neagră
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Pitgalain nair
|
| Russian : |
Дятел, черный
Желна
|
| Sami (Lappish) : |
Ruovddagas
|
| Sardinian : |
Biccalinna niedda
Biccalinna nieddu
Biccamatta niedda
Biccamatta nieddu
Biccamuru niedda
Biccamuru nieddu
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Crni djetlić
Црна жуња
|
| Slovak : |
Datel
Tesár čierny
|
| Slovene : |
Črna žolna
Žolna, črna
|
| Sorbian (Lower) : |
Carny źiśelc
Wjeliki šnapac
|
| Sorbian (Upper) : |
Čorna žołma
Čorny dypornak
Dypak
|
| Spanish : |
Picamaderos Negro
Pito negro
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Spillkråka
|
| Turkish : |
Kara ağaçkakan
|
| Ukrainian : |
Жовна чорна
Чорна жовна
|
| Valencian : |
Picot negre
|
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
