| Albanian : |
Qukapiku i zakonshëm larosh
|
| Arabic : |
نقار الخشب السوري
|
| Armenian : |
Սիրիական ՓայտՓոր
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Siriya ağacdələn
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
Сірыйскі дзяцел
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Кълвач, сирийски
Сирийски пъстър кълвач
|
| Catalan : |
Picot garser Siríac
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Strakapoud jižní
Strakopoud [. . .]
|
| Danish : |
Flagspætte, syrisk
Syrisk Flagspætte
|
| Dutch : |
Specht, syrische bonte
Syrische Bonte Specht
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Syrian Woodpecker
Woodpecker, Syrian
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Syyriantikka
Tikka, syyrian-
|
| French : |
Pic syriaque
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
სირიული ხეკოდა
|
| German : |
Blutspecht
Specht, blut-
|
| Greek : |
Βαλκανοτσικλιτάρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Balkáni fakopáncs
Fakopáncs, balkáni
|
| Icelandic : |
Balkanspæta
Spæta, balkan-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Picchio rosso di Siria
Picchio syriaco
|
| Japanese (katakana) : |
カオジロアカゲラ
|
| Japanese (romaji) : |
kaojiroakagera
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Dendrocopos syriacus
Picoides syriacus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Сириски шарен (Градинарски) клукајдрвец
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spett, Syria-
|
| Polish : |
Dzięcioł białoszyi
Dzięcioł syryjski
|
| Portuguese : |
Pica-pau-sírio
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciocănitoare de grădini
Ciocănitoarea pestriţă de grăd
Ciocănitoarea pestriţă mare
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Дятель, сирийский
Сирийский дятел
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Sirijski djetlić
|
| Slovak : |
Ďateľ hnedkavý
Ďateľ [. . .]
|
| Slovene : |
Detel, sirijski
Sirijski detel
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Pico Sirio
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Balkanspett
Hackspett, syrisk
Spett, Balkan-
|
| Turkish : |
Alaca Ağaçkakan
|
| Ukrainian : |
Дятел сирійський
Сірійський дятел
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
