| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Lesňáček bažinný
|
| Danish : |
Mossanger
Skovanger, bruntoppet-
|
| Dutch : |
Palmzanger
Zanger, palm-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Palm Warbler
Warbler, palm
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kerttuli, ruskokruunu-
Ruskokruunukerttuli
|
| French : |
Paruline à couronne rousse
Sylvette à couronne rousse
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Sumpfwaldsänger
Waldsänger, sumpf-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Lombjáró, rozdásfejű
|
| Icelandic : |
Pálmaskríkja
Skríkja, fenja-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Dendroica delle palme
Parula delle palme
|
| Japanese (katakana) : |
ヤシアメリカムシクイ
|
| Japanese (romaji) : |
chagashiraamerikamushikui
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Dendroica palmarum
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Skogsanger, brunkrone-
|
| Polish : |
Lasówka kasztanogłowa
Lasówka kasztanowogłowa
|
| Portuguese : |
Toutinegra-das-palmeiras
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
- |
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Chipe Palmero
Reinita palmera
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Brunhättad skogssångare
Skogssångare, brunhättad
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
