| Albanian : |
Cerla e malit
|
| Arabic : |
درسة الصخور
|
| Armenian : |
Լեռնային Դրախտապան
|
| Asturian : |
Escribana Beriza
Mederizu Montesín
|
| Azerbaijani : |
Dağ vələmirquşu
|
| Basque (Euskara) : |
Mendi-berdantza
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Овесарка, сивоглава
Сивоглава овесарка
|
| Catalan : |
Sit negre
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
灰眉岩鹀
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Strnadica Cikavica
|
| Czech : |
Strnad viničný
Strnad viničý
|
| Danish : |
Klippeværling
Værling, klipp-
|
| Dutch : |
Gors, grijze
Grijze Gors
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bunting, rock
Rock Bunting
|
| Esperanto : |
Rokemberizo
|
| Estonian : |
Mägitsiitsitaja
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Sirkku, vuori-
Vuorisirkku
|
| French : |
Bruant fou
Bruant fou des prés
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Escribenta riscada
|
| Georgian : |
მთის გრატა
|
| German : |
Zippammer
|
| Greek : |
Βουνοτσίχλονο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Bajszos sármány
Sármány, bajszos
|
| Icelandic : |
Steintittlingur
Tiitlingur, stein-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Zigolo muciatto
|
| Japanese (katakana) : |
ヒゲホオジロ
|
| Japanese (romaji) : |
haigashirahoojiro
|
| Kazakh : |
Тау сұлыкеш
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Emberiza cia
|
| Latvian : |
Stērste, kalnu
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Планинска овесарка
|
| Maltese : |
Ortolan tal-Blat
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spurv, klippe-
|
| Polish : |
Głuszek
|
| Portuguese : |
Cia
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Presură de munte
Presura de munte
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Горная овсянка
Овсянка, горная
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Planinska strnadica
|
| Slovak : |
Strnádka cia
|
| Slovene : |
Skalni strnad
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Escribano Montesino
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Klippsparv
Sparv, klipp-
|
| Turkish : |
Kaya Çintesi
Kaya kirazkuşu
|
| Ukrainian : |
Вівсянка гірська
Гірська вівсянка
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Bras y graig
|
