| Albanian : |
Cerla verdhashe
|
| Arabic : |
الدرسة الصفراء
|
| Armenian : |
Սովորական Դրախտապան
|
| Asturian : |
Mederizu
|
| Azerbaijani : |
Adi vələmirquşu
|
| Basque (Euskara) : |
Berdantza horia
|
| Belarussian : |
Звычайная стрынатка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Plouzkerc'h
|
| Bulgarian : |
Жълта овесарка
Овесарка, жълта
|
| Catalan : |
Verderola
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
黄鹀
|
| Cornish : |
Melenek eythyn
|
| Croatian : |
Žuta strnadica
|
| Czech : |
Strnad obecný
|
| Danish : |
Gulspurv
|
| Dutch : |
Geelgors
Gors, geel-
|
| English (folk) : |
Ammer, yellow
Bessie Blaceling
Bessie Buntie
Blacksmith
Bunting, yellow
Canary, scotch
Cheeser
Gladdie
Goldie
Gouldie
Guler
Lark, scribbling
Lark, writing
Little-bit-of-bread-and-no-cheese
Master, writing
May-the-devil-take-you
Omber, yellow
Pretty-pretty-creature
Ring, yellow
Scribbler
Scribblie
Spink, gold
Urin
Yedda Yeldern
Yellowhammer.
Yite, yellow
Yoit, yellow
Yowlie, yellow
|
| English (UK) : |
Yellowhammer
|
| Esperanto : |
Flava emberizo
|
| Estonian : |
Talvike
|
| Faroese : |
Gulspurvur
|
| Finnish : |
Keltasirkku
Sirkku, kelta-
|
| French : |
Bruant jaune
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Escribenta amarela
|
| Georgian : |
ქეროზა
|
| German : |
Goldammer
|
| Greek : |
Χρυσοτσίχλονο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Citromsármány
Sármány, citrom-
|
| Icelandic : |
Gultittlingur
Tiitlingur, gul-
|
| Irish (Gaelic) : |
Buióg
Buíóg
Gealún buidhe
|
| Italian : |
Zigolo giallo
|
| Japanese (katakana) : |
キアオジ
|
| Japanese (romaji) : |
kiaoji
|
| Kazakh : |
Кәдімгі сұлыкеш
|
| Korean : |
금빛머리멧새
|
| Latin (Linnaean) : |
Emberiza citrinella
|
| Latvian : |
Dzeltenā stērste
Putns, zirgu
Stērste, dzeltenā
|
| Lithuanian : |
Geltonoji starta
Starta, geltonoji
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Жолта овесарка
|
| Maltese : |
Durrajsa Safra
|
| Manx (Gaelic) : |
Ushag wuigh
|
| Norwegian : |
Gulspurv
Spurv, gul-
|
| Polish : |
Trznadel
Trznadel zwyczajny
|
| Portuguese : |
Escrevedeira-amarela
|
| Prussian (old) : |
Zigzdrē
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Presură galbenă
Presura galbenă
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Marena d'aur
|
| Russian : |
Обыкновенная овсянка
Овсянка, обыкновенная
|
| Sami (Lappish) : |
Fiskescizaš
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Buidheag bhealaidh
Buidheag bhuachair
|
| Serbian : |
Obina strnadica
Жутовољка
Обична стрнадица
|
| Slovak : |
Strnádka obyčajná
|
| Slovene : |
Rumeni strnad
Strnad, rumeni
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Escribano Cerillo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Zigzdrē
|
| Swedish : |
Gulsparv
|
| Turkish : |
Sarı kirazkuşu
|
| Ukrainian : |
Вівсянка звичайна
Звичайна вівсянка
|
| Valencian : |
Verderola
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Benfelen (Y)
Bras melyn
Llinos felen
|
