| Albanian : |
- |
| Arabic : |
الدرسة الصغيرة
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Txiki-berdantza
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Малка овесарка
Овесарка, малка
|
| Catalan : |
Repicatalons petit
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
小鹀
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Strnad malinký
Strnad [. . .]
|
| Danish : |
Dværgværling
Værling, dværg-
|
| Dutch : |
Dwerggors
Gors, dverg-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bunting, little
Little Bunting
|
| Esperanto : |
Malgranda emberizo
|
| Estonian : |
Tsiitsitaja, väike-
Väiketsiitsitaja
|
| Faroese : |
Dvørgspurvur
|
| Finnish : |
Pikkusirkku
Sirkku, pikku-
|
| French : |
Bruant nain
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Escribenta pigmea
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Zwergammer
|
| Greek : |
Νανοτσίχλονο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Sármány, törpe-
Törpesármány
|
| Icelandic : |
Dvergtittlingur
Tiitlingur, dverg-
|
| Irish (Gaelic) : |
Gealóg Bheag
|
| Italian : |
Zigolo minore
|
| Japanese (katakana) : |
コホオアカ
|
| Japanese (romaji) : |
kohooaka
|
| Kazakh : |
Шєже сұлыкеш
|
| Korean : |
쇠붉은뺨멧새
|
| Latin (Linnaean) : |
Emberiza pusilla
|
| Latvian : |
Mazā stērste
Stērste, mazā
|
| Lithuanian : |
Mažoji starta
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Durrajsa Qerqnija
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Dvergspurv
Spurv, dverg-
|
| Polish : |
Trznadelek
|
| Portuguese : |
Escrevedeira pigmeia
Escrevedeira-pigmeia
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Presură mică
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Marena pitschna
|
| Russian : |
Овсянка, крошечная
Овсянка-крошка
|
| Sami (Lappish) : |
Deaggecihci
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Мала стрнадица
|
| Slovak : |
Strnádka [. . .]
|
| Slovene : |
Mali strnad
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Escribano Pigmeo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Dvärgsparv
|
| Turkish : |
Küçük kirazkuşu
|
| Ukrainian : |
Вівсянка-крихітка
|
| Valencian : |
Sit petit
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bras lleiaf
|
