| Albanian : |
- |
| Arabic : |
درسة الخمائل
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Repicatalons rústic
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Белогуша овесарка
Овесарка, белогуша
|
| Catalan : |
Repicatalons rústic
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
田鹀
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Šumska strnadica
|
| Czech : |
Strnad rolní
Strnád [. . .]
|
| Danish : |
Pileværling
Værling, pile-
|
| Dutch : |
Bosgors
Gors, bos-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bunting, rustic
Rustic Bunting
|
| Esperanto : |
Arbaremberizo
|
| Estonian : |
Põhjatsiitsitaja
Tsiitsitaja, p?hja-
|
| Faroese : |
Eyghvítríputur spurvur
|
| Finnish : |
Pohjansirkku
Sirkku, pohjan-
|
| French : |
Bruant rustique
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Escribenta rústica
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Waldammer
|
| Greek : |
Δασοτσίχλονο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Sármány, erdei
|
| Icelandic : |
Hrístittlingur
Tiitlingur, hrís-
|
| Irish (Gaelic) : |
Gealóg Thuathúil
|
| Italian : |
Zigolo boschereccio
|
| Japanese (katakana) : |
カシラダカ
|
| Japanese (romaji) : |
kashiradaka
|
| Kazakh : |
Құрқылтайрењ сұлыкеш
|
| Korean : |
쑥새
|
| Latin (Linnaean) : |
Emberiza rustica
|
| Latvian : |
Meža stērste
Stērste, meža
|
| Lithuanian : |
Miékinė starta
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Durrajsa Qastnija
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spurv, vier-
Vierspurv
|
| Polish : |
Trznadel czubaty
|
| Portuguese : |
Escrevedeira-rústica
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Marena da guaud
|
| Russian : |
Овсянка-ремез
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Strnádka pol'na
Strnádka [. . .]
|
| Slovene : |
Gozdni strnad
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Escribano Rústico
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Videsparv
|
| Turkish : |
Akkaslı kirazkuşu
|
| Ukrainian : |
Вівсянка-ремез
|
| Valencian : |
Repicatalons rústic
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bras gwledig
|
