| Albanian : |
Lauresha me brirë
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Եղջրավոր Արտույտ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Buynuzlu torağay
|
| Basque (Euskara) : |
Alosa banyuda
|
| Belarussian : |
Рагаты жаўрук
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Alc’hweder kornek
|
| Bulgarian : |
Ушата чучулига
Чучулига, ушата
|
| Catalan : |
Alosa banyuda
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
角百灵
|
| Cornish : |
Awhesyth treth
|
| Croatian : |
Planinska ševa
|
| Czech : |
Skřivan ouškatý
|
| Danish : |
Bjerglærke
|
| Dutch : |
Leeuwerik, strand-
Strandleeuwerik
|
| English (folk) : |
Lark, horned
Lark, sea
Lark, shore.
Snowbird
Snowflake
|
| English (UK) : |
Horned Lark
Lark, horned
Lark, shore
|
| Esperanto : |
Montalaŭdo
|
| Estonian : |
Sarviklõoke
|
| Faroese : |
Knavalerkur
|
| Finnish : |
Kiuru, tunturi-
Tunturikiuru
|
| French : |
Alouette de la Sibérie
Alouette hausse-col
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Laverca cornuda
|
| Georgian : |
რქიანი ტოროლა
|
| German : |
Ohrenlerche
|
| Greek : |
Χιονάδα
|
| Greenlandic : |
Qutsissormiutaq
|
| Hungarian : |
Fülespacsirta
Pacsirta, füles-
|
| Icelandic : |
Fjallalævirki
Lævirki, fjalla-
|
| Irish (Gaelic) : |
Fuiseog Adharcach
|
| Italian : |
Allodola golagialla
|
| Japanese (katakana) : |
ハマヒバリ
|
| Japanese (romaji) : |
hamahibari
|
| Kazakh : |
Мүйізді бозторғай
Құлақты бозторғай
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Eremophila alpestris
|
| Latvian : |
Ausainais cīrulis
Cīrulis, ausainais
|
| Lithuanian : |
Raguotasis vieversys
Vieversys, raguotasis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Планински (Ушлеста) чучулига
|
| Maltese : |
Alwetta Safra
|
| Manx (Gaelic) : |
Fushag ny traieyn
|
| Norwegian : |
Fjellerke
Lerke, fjell-
|
| Polish : |
Górniczek
Górniczek zwyczajny
|
| Portuguese : |
Cotovia-cornuda
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciocîrlie urecheată
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Lodola puppenmellen
|
| Russian : |
Жаворонок рогатый
Жаворонок, рогатый
|
| Sami (Lappish) : |
Ruoššaállat
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Uiseag dhubh
|
| Serbian : |
Planinska ševa
Планинска шева
Ушата шева
|
| Slovak : |
Uškárik vrchovský
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Alondra Cornuda
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Berglärka
|
| Turkish : |
Kulaklı toygar
|
| Ukrainian : |
Жайворонок рогатий
Рогатий (Полярний) жайворонок
|
| Valencian : |
Alosa banyuda
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Ehedydd y traeth
Ehedydd y treath
|
