Species-specific multilingual data display for:
Emberiza caesia
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
- |
| Arabic : |
درسة زرقاء الرأس
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qayalıq vələmirquşu
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Овесарка, пепелява
Пепелява овесарка
|
| Catalan : |
Hortulà cendrós
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Strnad šedokrký
Strnad [. . .]
|
| Danish : |
Rustværling
Værling, rust-
|
| Dutch : |
Bruinkeelortolaan
Ortolaan, bruinkeel-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bunting, Cretzchmar's
Cretzschmar's Bunting
|
| Esperanto : |
Rustemberizo
|
| Estonian : |
Nõlvatsiitsitaja
|
| Faroese : |
Royðuspurvur
|
| Finnish : |
Ruostekurkkusirkku
Sirkku, ruostekurkku-
|
| French : |
Bruant cendrillard
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Grauortolan
Ortolan, grauer
|
| Greek : |
Σκουρόβλαχος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Sármány, rozsdás
|
| Icelandic : |
Hrjósturtittlingur
Tiitlingur, hrjóstur-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Ortolano grigio
|
| Japanese (katakana) : |
ノドアカホオジロ
|
| Japanese (romaji) : |
nodoakahoojiro
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Emberiza caesia
|
| Latvian : |
Stērste, sarkanknābja
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Модроглава овесарка
|
| Maltese : |
Ortolan Rasu Blu
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spurv, rust-
|
| Polish : |
Trznadel modrogłowy
|
| Portuguese : |
Escrevedeira-cinzenta
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Овсянка, красноклювая
Огородная овсянка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Strnádka [. . .]
|
| Slovene : |
Strnad, balkanski
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Escribano Ceniciento
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Rostsparv
Sparv, rost-
|
| Turkish : |
Kızıl Kirazkuşu
|
| Ukrainian : |
Вівсянка сивоголова
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
|
