| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Tyranovec zelenavý
|
| Danish : |
Akadie-empidonax
Empidonax, grøn
|
| Dutch : |
Beukenfeetiran
Beuketiran
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Acadian Flycatcher
Flycatcher, acadian
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
Grønt drittivel
|
| Finnish : |
Korpisieppari
Sieppari, etelän-
|
| French : |
Moucherolle d'Acadie
Moucherolle vert
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Buchenschnäppertyrann
Buchentyrann
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Királygébics, zöldes
|
| Icelandic : |
Mýgreipur
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Pigliamosche acadico
Pigliamosche tiranno di Acadia
|
| Japanese (katakana) : |
ミドリメジロハエトリ
|
| Japanese (romaji) : |
midorimejirohaetori
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Empidonax virescens
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Tyrann, akad-
|
| Polish : |
Empidonka oliwkowa
|
| Portuguese : |
Papa-moscas-verde
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
- |
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Atrapamoscas de Acadia
Mosquero Verdoso
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Akadempid
Tyrann, akad-
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
