| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Ժայռային Դրախտապան
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Bozboyun vələmirquşu
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Sit de Buchanan
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
灰颈鹀
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Strnad pustinný
|
| Danish : |
Bjerghortulan
Hortulan, gråhovedet
|
| Dutch : |
Ortolaan, steen-
Steenortolaan
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bunting, grey-necked
Gray-hooded Bunting
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Kivitsiitsitaja
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kivikkosirkku
Sirkku, kivikko-
|
| French : |
Bruant à cou gris
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Ortolan, stein-
Steinortolan
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Sármány, hegyi
|
| Icelandic : |
Meltittlingur
Tiitlingur, mel-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Ortolano dal collo grigio
Zigolo collogrigio
|
| Japanese (katakana) : |
イワバホオジロ
|
| Japanese (romaji) : |
iwabahoojiro
|
| Kazakh : |
Жартас сұлыкеші
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Emberiza buchanani
|
| Latvian : |
Stērste, akmeņu
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spurv, rødbryst-
|
| Polish : |
Trznadel skalny
|
| Portuguese : |
Escrevedeira-serrana
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Овсянка, скальпая
Скалистая овсянка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Escribano cabecigris
Escribano de Cuello Gris
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Bergortolansparv
Ortolan, berg-
|
| Turkish : |
Doğu Kirazkuşu
|
| Ukrainian : |
Вівсянка скельна
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
