Species-specific multilingual data display for:
Falco columbarius
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Skifteri i vogël
|
| Arabic : |
اليؤيؤ أسود الذيل
|
| Armenian : |
Աղավնաբազե
|
| Asturian : |
Zaperín
|
| Azerbaijani : |
Derbnik
|
| Basque (Euskara) : |
Belatz txikia
|
| Belarussian : |
Сокал-дрымлюк
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Малък сокол
Сокол, малък
|
| Catalan : |
Esmerla
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
灰背隼
|
| Cornish : |
Falghun meyn
|
| Croatian : |
Mali Sokol
|
| Czech : |
Dřemlík tundrový
|
| Danish : |
Dværgfalk
|
| Dutch : |
Smelleken
|
| English (folk) : |
Falcon, rock
Falcon, stone
Hawk, (small) blue
Hawk, sparrow
Hawk, stone
Hobby
Jack
Kestrel, hawk
Kestrel, rock
Maalin
Merlin.
Tweedler
|
| English (UK) : |
Merlin
|
| Esperanto : |
Kolombfalko
|
| Estonian : |
Väikepistrik
|
| Faroese : |
Smiril
Smyril
|
| Finnish : |
Ampuhaukka
Haukka, ampu-
|
| French : |
Faucon émerillon
Faucon émérillon
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Esmerillón
|
| Georgian : |
ალალი
|
| German : |
Merlin
Zwergfalke
|
| Greek : |
Νανογέρακο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kis sólyom
Sólyom, kis
|
| Icelandic : |
Smyrill
|
| Irish (Gaelic) : |
Meirliún
|
| Italian : |
Smeriglio
|
| Japanese (katakana) : |
コチョウゲンボウ
|
| Japanese (romaji) : |
kochougembou
|
| Kazakh : |
Тұрымтай
|
| Korean : |
쇠황조롱이
|
| Latin (Linnaean) : |
Falco columbarius
|
| Latvian : |
Piekūns, purva
Purva piekūns
Vanadziņš, purva
|
| Lithuanian : |
Startsakalis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Мал сокол
|
| Maltese : |
Seqer ta' Denbu
|
| Manx (Gaelic) : |
Shawk veg
|
| Norwegian : |
Dverfalk
Falk, dverg-
|
| Polish : |
Drzemlik
|
| Portuguese : |
Esmerilhão
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Şoim de iarnă
Şoim de iarnă
Şoimuleţul de iarnă
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Falcun merlin
|
| Russian : |
Дербник
|
| Sami (Lappish) : |
Cizašfálli
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Meimeal
|
| Serbian : |
Mali soko
Мали соко
|
| Slovak : |
Sokol kobec
|
| Slovene : |
Mali sokol
Sokol, mali
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Esmerejón
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Stenfalk
|
| Turkish : |
Boz doğan
|
| Ukrainian : |
Дербник
Підсоколик малий
|
| Valencian : |
Esmerla
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bod glas
Corgwalch
Cudyll bach
Cudyll glas bach
|
|
