| Albanian : |
Skifteri kthetrazi
|
| Arabic : |
العوسق
|
| Armenian : |
Սովորական Հողմավար Բազե
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Adi muymulu
|
| Basque (Euskara) : |
Belatz gorria
|
| Belarussian : |
Сокал-пустальга
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Gainèl
|
| Bulgarian : |
Ветрушка, черношипа
Черношипа ветрушка
|
| Catalan : |
Xoriguer comú
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
紅隼
|
| Cornish : |
Tygry
|
| Croatian : |
Vjetruša
|
| Czech : |
Poštolka obecná
|
| Danish : |
Tårnfalk
|
| Dutch : |
Torenvalk
|
| English (folk) : |
Bivver, wind
Creshawk
Cuffer, wind
Falcon, mouse
Fanner, wind
Hawk, blood
Hawk, cristel
Hawk, field
Hawk, mouse
Hawk, red
Hawk, sparrow
Hawk, stand
Hawk, vanner
Hoverhawk
Keelie
Kestrel.
Kite
Maalin
Stanchel
Stannel (hawk)
Steingale
Stonegall
Windhover
Windsucker
|
| English (UK) : |
Eurasian Kestrel
Kestrel, (common)
Kestrel, eurasian
|
| Esperanto : |
Turfalko
|
| Estonian : |
Tuuletallaja
|
| Faroese : |
Grýtissmyril
|
| Finnish : |
Haukka, tuuli-
Tuulihaukka
|
| French : |
Faucon crécerelle
Faucon cresserelle
|
| Frisian : |
Reade Wikel
|
| Galician (Galego) : |
Lagarteiro
|
| Georgian : |
ჩვეულებრივი კირკიტა
|
| German : |
Turmfalke
|
| Greek : |
Βραχοκιρκίνεζο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Vércse, vörös
Vörös vércse
|
| Icelandic : |
Fálki, turn-
Turnfálki
|
| Irish (Gaelic) : |
Pocaire Gaoithe
Seabhac buidhe
|
| Italian : |
Gheppio
Gheppio comune
|
| Japanese (katakana) : |
チョウゲンボウ
|
| Japanese (romaji) : |
chougembou
|
| Kazakh : |
Кәдімгі күйкентай
Тунра аққұры
|
| Korean : |
황조롱이
|
| Latin (Linnaean) : |
Falco tinnunculus
|
| Latvian : |
Lauku piekūns
Piekūns, lauku
Vanadziņš, dzeltenais
Vanadziņš, vēja
Vanags, mazais peļu
|
| Lithuanian : |
Pelėsakalis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Обична (Црнонокна) ветрушка
|
| Maltese : |
Spanjulett
|
| Manx (Gaelic) : |
Stannair ruy
|
| Norwegian : |
Falk, tårn-
Tårnfalk
|
| Polish : |
Pustułka
Pustułka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Peneireiro-vulgar
|
| Prussian (old) : |
Pelēmaīgīs
|
| Romagnolo : |
Falchét
|
| Romanian : |
Vânturel roşu
Vinderelul roşu
Vînturel roşu
Vînturelul roşu
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Crivel
Urblauna
|
| Russian : |
Пустельга
Пустельга обыкновенная
|
| Sami (Lappish) : |
Bieggafálli
|
| Sardinian : |
Spradderi
Storillu
Storittu
Tilibriu
Tzrepedderi
Zerpedderi
|
| Scots (Gaelic) : |
Clamhan ruadh
|
| Serbian : |
Obična vjetruška
Ветрушка
Обична ветруша
|
| Slovak : |
Sokol myšiar
|
| Slovene : |
Postovka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
Pustawa
Wěžowy sokoł
|
| Spanish : |
Cernícalo real
Cernícalo Vulgar
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Pelēmaigas
|
| Swedish : |
Tornfalk
|
| Turkish : |
Kerkenez
|
| Ukrainian : |
Боривітер звичайний
Звичайний боривiтер
|
| Valencian : |
Xoriguer
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cudyll coch
Cudyll y gwynt
|
