| Albanian : |
Skifteri këmbëkuq
|
| Arabic : |
البزيق
|
| Armenian : |
Կարմրաոտ Բազե
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Gərkincək
|
| Basque (Euskara) : |
Belatz hankagorria
|
| Belarussian : |
Сокал-шуленак
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Ветрушка, червенонога
Вечерна ветрушка
|
| Catalan : |
Falcó cama-roig
|
| Chechen : |
Ghirgha
|
| Chinese : |
亞穆爾隼
西红脚隼
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Crvenonoga Vjetruša
|
| Czech : |
Poštolka amurská
Poštolka rudonohá
|
| Danish : |
Aftenfalk
Amurfalk
Falk, aften-
|
| Dutch : |
Amoerroodpootvalk
Roodpootvalk
Valk, roodpoot-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Amur Falcon
Falcon, (eastern) red-footed
Falcon, Amur
Kestrel, red-footed
Red-footed Falcon
|
| Esperanto : |
Ruĝpieda falko
|
| Estonian : |
Pistrik, punajalg-
Punajalg-pistrik
|
| Faroese : |
Kvøldsmyril
|
| Finnish : |
Amurinhaukka
Haukka, punajalka-
Punajalkahaukka
|
| French : |
Faucon de l'Amour
Faucon kobez
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Lagarteiro patirrubio
|
| Georgian : |
თვალშავი
|
| German : |
Abendfalke
Amurfalke
Rotfußfalke
|
| Greek : |
Μαυροκιρκίνεζο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kék vércse
Vércse, kék
|
| Icelandic : |
Fálki, kvöld-
Kvöldfálki
|
| Irish (Gaelic) : |
Fabhcún Cosdearg
|
| Italian : |
Falco cuculo
|
| Japanese (katakana) : |
アカアシチョウゲンボウ
ニシアカガシラチョウゲンボウ
|
| Japanese (romaji) : |
akaashichougembou
nishiakaashichougembou
|
| Kazakh : |
Бөктергі
Күйкентай
|
| Korean : |
비둘기조롱이
|
| Latin (Linnaean) : |
Falco amurensis
Falco vespertinus
|
| Latvian : |
Kukaiņu piekūns
Piekūns, kukaiņu
|
| Lithuanian : |
Raudonkojis sakalas
Sakalas, raudonkojis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Црвенонога (Вечерна) ветрушка
|
| Maltese : |
Żumbrell
|
| Manx (Gaelic) : |
Shawk jiarg-chassagh
|
| Norwegian : |
Aftenfalk
Falk, aften-
|
| Polish : |
Kobczyk
Kobczyk amurski
Kobczyk zwyczajny
|
| Portuguese : |
Falcão-de-pés-vermelhos
Falcão-de-pés-vermelhos-oriental
Falcão-pés-vermelhos
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Şoimuleţ de seară
Şoimuleţul de seară
Vânturel de seară
Vînturel de seară
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Falcun vespertin
|
| Russian : |
Амурский кобчик
Кобчик
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Seabhag dhearg chasaich
|
| Serbian : |
Siva vjetruška
Плава ветруша
Сива ветрушка
|
| Slovak : |
Sokol červenonohý
Sokol kobcovitý
|
| Slovene : |
Rdečenoga postovka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Cernícalo del Amur
Cernícalo Patirrojo
Halcón patirrojo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Aftonfalk
Amurfalk
|
| Turkish : |
Ala doğan
|
| Ukrainian : |
Кібчик
|
| Valencian : |
Falco cama-roig
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cudyll troedgoch
|
