| Albanian : |
Skifteri mbretëror
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Eleonor belatza
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Сокол, средиземноморски
Средиземноморски сокол
|
| Catalan : |
Falcó de la reina
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Ostříž jižní
|
| Danish : |
Eleonorafalk
Falk, Eleonora-
|
| Dutch : |
Eleonora-valk
Valk, Eleonoras
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Eleonora's Falcon
Falcon, Eleonora's
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Vahemere pistrik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Haukka, välimeren-
Välimerenhaukka
|
| French : |
Faucon d'Éléonore
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Falcón da raíña
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Eleonorenfalke
Falke, Eleonoren-
|
| Greek : |
Μαυροπετρίτης
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Eleonóra-sólyom
Sólyom, Eleonóra
|
| Icelandic : |
Eyfálki
Fálki, ey-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Falco della regina
|
| Japanese (katakana) : |
エレオノラハヤブサ
|
| Japanese (romaji) : |
ereonorahayabusa
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Falco eleonorae
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Средоземноморски (Скалест) сокол
|
| Maltese : |
Bies tar-Reġina
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Falk, Leonora-
|
| Polish : |
Sokół skalny
|
| Portuguese : |
Falcão-da-rainha
Falcão-de-rainha
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Şoim eleonora
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Сокол Элеоноры
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Mrki soko
|
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
Sokol, sredozemski
Sredozemski sokol
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Halcón de Eleanor
Halcón de Eleonora
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Eleonorafalk
|
| Turkish : |
Ada Doğanı
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
