| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Fotja americana
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Lyska americká
|
| Danish : |
Amerikansk Blishøne
Blishøne, amerikansk
|
| Dutch : |
Amerikaanse Meerkoet
Meerkoet, amerikaanse
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
American Coot
Coot, American
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
Amerikonsk sjógvhøna
|
| Finnish : |
Amerikannokikana
Nokikana, amerikan-
|
| French : |
Foulque américaine
Foulque d'Amérique
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Carquexa
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Amerikanisches Bläßhuhn
Blässhuhn, amerika-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Szárcsa, amerikai
|
| Icelandic : |
Hæna, kol-
Kolhæna
|
| Irish (Gaelic) : |
Cearc Cheannann Mheiriceánach
|
| Italian : |
Folaga americana
|
| Japanese (katakana) : |
アメリカオオバン
|
| Japanese (romaji) : |
amerikaooban
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Fulica americana
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Sothøne, Amerika-
|
| Polish : |
Łyska amerykańska
Łyska pręgodzioba
|
| Portuguese : |
Galeirão-americano
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Американская лысуха
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Focha Americana
Focha cenicienta
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Amerikansk sothöna
Sothöna, amerikansk
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
