| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Թուրաջ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Turaç
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Francolí comú
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Frankolín obecný
|
| Danish : |
Frankolin, halsbånd-
Sort Frankolin
|
| Dutch : |
Frankolijn, zwarte
Zwarte Frankolijn
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Black Francolin
Francolin, black
Partridge, black
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Mustfrankoliin
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Frankoliini, musta-
Mustafrankoliini
|
| French : |
Francolin noir
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
დურაჯი
|
| German : |
Frankolin, halsband-
Halsbandfrankolin
|
| Greek : |
Φρανκολίνος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Frankolin
|
| Icelandic : |
Hæna, svart-
Svarthæna
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Francolino
Francolino a petto nero
|
| Japanese (katakana) : |
ムナグロシャコ
|
| Japanese (romaji) : |
munaguroshako
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Francolinus francolinus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
îaġla Sewda
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Frankolin, halsbånd-
|
| Polish : |
Frankolin obrożny
|
| Portuguese : |
Francolim-comum
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Турач
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Francolín
Francolín Ventrinegro
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Frankolin, svart
Svart frankolin
|
| Turkish : |
Turaç
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
