| Albanian : |
Shapka e madhe e ujit
|
| Arabic : |
الشنقب الكبير
|
| Armenian : |
Կրկնակտցար
|
| Asturian : |
Gacha Rial
|
| Azerbaijani : |
Tənbəl bekas
|
| Basque (Euskara) : |
Istingor handia
|
| Belarussian : |
Дубальт
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Gioc’h lost gwenn
|
| Bulgarian : |
Бекасина, голяма
Голяма бекасина
|
| Catalan : |
Becadell gros
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Šljuka Livadarka
|
| Czech : |
Bekasina větší
Bekasína větší
|
| Danish : |
Tredækker
|
| Dutch : |
Poelsnip
Snip, poel-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Great Snipe
Snipe, great
|
| Esperanto : |
Granda galinago
|
| Estonian : |
Rohunepp
|
| Faroese : |
Trírondut snípa
|
| Finnish : |
Heinäkurppa
Kurppa, heinä-
|
| French : |
Bécassine (double), grande
Bécassine double
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Becacina real
|
| Georgian : |
გოჭა
|
| German : |
Doppelschnepfe
Doppelschnepfe, grosse
|
| Greek : |
Διπλομπεκάτσινο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Nagy sárszalonka
Sárszalonka, nagy
|
| Icelandic : |
Heiðasnípa
Snípa, heiða-
|
| Irish (Gaelic) : |
Naoscach Mhór
|
| Italian : |
Croccolone
|
| Japanese (katakana) : |
ヨアロッパジシギ
|
| Japanese (romaji) : |
yo-roppajishigi
|
| Kazakh : |
Мањқы
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Capella media
Gallinago media
|
| Latvian : |
Ķikuts
Ķikuts, (pļavas)
|
| Lithuanian : |
Dubeltas
Stulgys
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Голема бекасина
|
| Maltese : |
Bekkaċċ ta' Mejju
|
| Manx (Gaelic) : |
Coar heddagh vooar
|
| Norwegian : |
Bekkasin, dobbelt-
Dobbeltbekkasin
|
| Polish : |
Bekas dubelt
|
| Portuguese : |
Narceja-real
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Becaţină mare
Becaţina mare
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Becassina media
|
| Russian : |
Дупель
|
| Sami (Lappish) : |
Stuorrameahkástat
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Šljuka livadarka
Шљука ливадарка
|
| Slovak : |
Močiarnica lúčna
Močiarnica tichá
|
| Slovene : |
Čoketa
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Agachadiza Real
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Dubbelbeckasin
|
| Turkish : |
Büyük su çulluğu
|
| Ukrainian : |
Баранець великий
Дупель
|
| Valencian : |
Bequeruda grossa
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Ciach fawr
Gïach fawr
|
