| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
Вераб'іны сычык
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Kaouenn gorr
|
| Bulgarian : |
Кукумявка, малка
Малка кукумявка
|
| Catalan : |
Mussol menut
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
花头鸺鹠
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Mali ćuk
|
| Czech : |
Kulíšek nejmenší
|
| Danish : |
Spurveugle
Ugle, spurve-
|
| Dutch : |
Dwerguil
Uil, dwerg-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Eurasian Pygmy-Owl
Owl, pygmy
Pygmy-owl, eurasian
|
| Esperanto : |
Paserstrigo
|
| Estonian : |
Värbkakk
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Pöllö, varpus-
Varpuspöllö
|
| French : |
Chevêchette d'Europe
Chouette chevêchette
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Sperlingskauz
|
| Greek : |
Σπουργιτόγλαυκα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kuvik, törpe-
Törpekuvik
|
| Icelandic : |
Sparrugla
Ugla, sparr-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Civetta nana
Civetta nana comune
|
| Japanese (katakana) : |
スズメフクロウ
|
| Japanese (romaji) : |
suzumefukurou
|
| Kazakh : |
Байғызша
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Glaucidium passerinum
|
| Latvian : |
Apodziņš
Zvirbuļpūcīte
|
| Lithuanian : |
Pelėda, žvirbulinė
Žvirbulinė pelėda
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Планински кукумјавка
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spurveugle
Ugle, spurve-
|
| Polish : |
Sóweczka
Sóweczka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Mocho-pigmeu
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciuvică
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Tschuetta nanina
|
| Russian : |
Воробьиный сыч
Сыч, воробьиный
Сыч-воробей
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Patuljasti cuk
Патуљасти чук
Шумски чук
|
| Slovak : |
Kuvi(čo)k vrabčí
Kuviček vrabčí
Kuvik vrabčí
|
| Slovene : |
Mali skovik
Skovik, mali
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Mochuelo Alpino
Mochuelo chico
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Sparvuggla
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
Сичик-горобець
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
