| Albanian : |
Laraska e detit
|
| Arabic : |
آكل المحار
|
| Armenian : |
Կտցար Կաչաղակ
|
| Asturian : |
Levantallámpares
Llampariegu
|
| Azerbaijani : |
Sağ-sağan cüllüt
|
| Basque (Euskara) : |
Itsas mika
|
| Belarussian : |
Крывок
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Morbig
Pig-vor
|
| Bulgarian : |
Стридояд
|
| Catalan : |
Garsa de mar
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
蛎鹬
|
| Cornish : |
Morbyasen
|
| Croatian : |
Oštrigar
|
| Czech : |
Ústričník velký
Ústřičník velký
|
| Danish : |
Strandskade
|
| Dutch : |
Scholekster
|
| English (folk) : |
Chalder
Chaldrick
Dickie bird
Gilliebride
Krocket
Mere pie
Mussel cracker
Olive
Oystercatcher.
Picker, oyster
Pilot, sea
Plover, oyster
Pyot, sea
Scolder
Sea nanpie
Sea pie
Sea piet
Shalder
Shelder
Sheldro
Skeldrake
Tirma
Trillichan
|
| English (UK) : |
Eurasian Oystercatcher
Oystercatcher, (common)
Oystercatcher, eurasian
|
| Esperanto : |
Hematopo
|
| Estonian : |
Merisk
|
| Faroese : |
Gestur
Tjaldur
|
| Finnish : |
Meriharakka
|
| French : |
Huîtrier pie
Huîtrier-pie
|
| Frisian : |
Strânljip
|
| Galician (Galego) : |
Gabita
|
| Georgian : |
სირკაჭკჭი
|
| German : |
Austernfischer
|
| Greek : |
Στρειδοφάγος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Csigaforgató
|
| Icelandic : |
Tjaldur
|
| Irish (Gaelic) : |
Gobadán
Roilleach
|
| Italian : |
Beccaccia di mare
Beccaccia di mare paleartica
|
| Japanese (katakana) : |
ミヤコドリ
|
| Japanese (romaji) : |
miyakodori
|
| Kazakh : |
Сауысқан балшықшы
|
| Korean : |
검은머리물떼새
|
| Latin (Linnaean) : |
Haematopus ostralegus
|
| Latvian : |
Jūras žagata
Žagata, jūras
Žagattārtiņš
|
| Lithuanian : |
Jūrinė šarka
Šarka, jūrinė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Властелица остригер
|
| Maltese : |
Gallina tal-Baħar
|
| Manx (Gaelic) : |
Bridjeen
|
| Norwegian : |
Kjell
Tjeld
|
| Polish : |
Ostrygojad
Ostrygojad zwyczajny
|
| Portuguese : |
Ostraceiro
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Scoicar
Scoicarul
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Austrel
|
| Russian : |
Кулик-сорока
|
| Sami (Lappish) : |
Cagán
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Gille brighde
|
| Serbian : |
Šareni oštrigar
Остригар
|
| Slovak : |
Lasturničiar strakatý
|
| Slovene : |
Školjkarica
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Ostrero común
Ostrero Euroasiático
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Strandskata
|
| Turkish : |
Poyrazkuşu
|
| Ukrainian : |
Кулик-сорока
|
| Valencian : |
Garsa de mar
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Pioden y môr
Piogen y môr
|
