| Albanian : |
Shqiponja e detit
|
| Arabic : |
عقاب ابيض الذنب(عقاب البحر(
|
| Armenian : |
Սպիտակապոչ Արծիվ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Ağquyruq dəniz qartalı
|
| Basque (Euskara) : |
Itsas arrano buztanzuria
|
| Belarussian : |
Арлан-белахвост
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Морски орел
Орел, морски
|
| Catalan : |
Àguila marina
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
白尾海鵰
|
| Cornish : |
Er an mor
|
| Croatian : |
Štekavac
|
| Czech : |
Orel mořský
|
| Danish : |
Havørn
Ørn, hav-
|
| Dutch : |
Zeearend
|
| English (folk) : |
Eagle, sea
Eagle, white-tailed.
Erne
|
| English (UK) : |
Eagle, gray sea
Eagle, white-tailed
Sea-eagle, white-tailed
White-tailed Eagle
|
| Esperanto : |
Blankvosta maraglo
|
| Estonian : |
Merikotkas
|
| Faroese : |
Havørn
Ørn
|
| Finnish : |
Merikotka
|
| French : |
Pygargue à queue blanche
Pygargue à queue blanche serpentaire
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pigargo
|
| Georgian : |
თეთრკუდა არწივი
|
| German : |
Seeadler
|
| Greek : |
Θαλασσαετός
|
| Greenlandic : |
Nattoralik
|
| Hungarian : |
Rétisas
|
| Icelandic : |
Haförn
Örn, haf-
|
| Irish (Gaelic) : |
Iolair Mara
Iolar mara
|
| Italian : |
Aquila di mare
Aquila di mare codabianca
|
| Japanese (katakana) : |
オジロワシ
|
| Japanese (romaji) : |
ojirowashi
|
| Kazakh : |
Аққұйрықты субүркіті
|
| Korean : |
흰꼬리수리
|
| Latin (Linnaean) : |
Haliaeetus albicilla
|
| Latvian : |
Ērglis, jūras
Jūras ērglis
|
| Lithuanian : |
Erelis, jūrinis
Jūrinis erelis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Белоопашест орел
|
| Maltese : |
Ajkla tad-Denb Abajd
|
| Manx (Gaelic) : |
Urley marrey
|
| Norwegian : |
Havørn
Ørn, sjø-
|
| Polish : |
Bielik
Bielik zwyczajny
|
| Portuguese : |
Águia-rabalva
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Codalb
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Evla da mar
|
| Russian : |
Орлан-белоxвост
Орлан-белохвост
|
| Sami (Lappish) : |
Mearragoaskin
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Iolair mhara
Iolar bhuidhe
Iolar riamhach
|
| Serbian : |
Orao bjelorepan
Орао белорепан
|
| Slovak : |
Orliak morský
|
| Slovene : |
Belorepec
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Pigargo coliblanco
Pigargo común
Pigargo Europeo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Havsörn
|
| Turkish : |
Akkuyruklu kartal
|
| Ukrainian : |
Орлан-бiлохвiст
Орлан-білохвіст
|
| Valencian : |
Àguila marina
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Eryr cynffon wen
Eryr tinwyn
Eryr y môr
Mor eryr
|
