| Albanian : |
- |
| Arabic : |
القرلى أبيض الصدر
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qırmızıdimdik balıqçıl
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Alció d'Esmirna
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
白胸翡翠
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Ledňáček hnědohlavý
|
| Danish : |
Isfugl, smyrna-
Smyrnaisfugl
|
| Dutch : |
Ijsvogel, smyrna-
Witkeelijsvogel
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Kingfisher, white-breasted
Kingfisher, white-throated
White-throated Kingfisher
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kalastaja, smyrnan-
Smyrnankalastaja
|
| French : |
Martin-chasseur de Smyrne
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Braunliest
Liest, braun-
|
| Greek : |
Σμυρναλκυόνα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Halcion, fehérbegyű
|
| Icelandic : |
Tyrkjaþyrill
Þyrill, tyrkja-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Martin pescatore di Smirne
Martin pescatore pettobianco
|
| Japanese (katakana) : |
アオショウビン
|
| Japanese (romaji) : |
aoshoubin
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Halcyon smyrnensis
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Isfugl, Smyrna-
|
| Polish : |
Zimorodek krasnodzioby
Łowiec krasnodzioby
|
| Portuguese : |
Pica-peixe de Esmirna
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Белогрудый зимородок
Зимородок, красноносый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Alción de Esmirna
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Kungsfiskare, Smyrna-
Smyrnakungsfiskare
|
| Turkish : |
Izmir Yalıçapkını
İzmir yalıçapkını
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
