| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Vlaštovka pestrá
|
| Danish : |
Klippesvale, rødkindet
Stensvale
|
| Dutch : |
Amerikaanse Klipzwaluw
Klipzwaluw, amerikaanse
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Cliff Swallow
Martin, Capistrano
Martin, cliff
Swallow, cliff
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Amerikanpääsky
|
| French : |
Hirondelle à front blanc
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Fahlstirnschwalbe
Schwalbe, fahlstirn-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Fecske, sziklai
|
| Icelandic : |
Klettasvala
Svala, klif-
|
| Irish (Gaelic) : |
Fáinleog Aille
|
| Italian : |
Rondine delle rocce
Rondine rupestre americana
|
| Japanese (katakana) : |
サンショクツバメ
|
| Japanese (romaji) : |
sanshokutsubame
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Hirundo pyrrhonota
Petrochelidon pyrrhonota
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Svale, Amerikaklippe-
|
| Polish : |
Jaskołka rdzawoszyja
Jaskółka rdzawoszyja
|
| Portuguese : |
Andorinha-de-dorso-acanelado
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Белолобая ласточка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Golondrina Risquera
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Stensvala
Stensvala, rödkindad
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
