| Albanian : |
- |
| Arabic : |
دخلة الوديان
|
| Armenian : |
Անապատային Մորեհավ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Səhra zəvzək
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Bosqueta d'Upcher
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Sedmihlásek pustinný
|
| Danish : |
Gulbug, orient-
Orientgulbug
|
| Dutch : |
Grote Vale Spotvogel
Spotvogel, grote vale
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Upcher's Warbler
Warbler, Upcher's
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Kõnnu-käosulane
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Harmaakultarinta
Kultarinta, harmaa-
Kultarinta, persian-
|
| French : |
Hippolais d'Upcher
Hypolaïs d'Upcher
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Dornspötter
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Geze, keleti
|
| Icelandic : |
Gaddsöngvari
Söngvari, gadd-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Canapino di Upcher
Canapino languido
|
| Japanese (katakana) : |
アレチウタムシクイ
|
| Japanese (romaji) : |
arechiutamushikui
|
| Kazakh : |
Шєл әжуан
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Hippolais languida
|
| Latvian : |
Smējējķauķis, tuksneša
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spottesanger, grå-
|
| Polish : |
Zaganiacz pustynny
|
| Portuguese : |
Felosa de Upcher
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Пересмешка, пустинная
Пустынная пересмешка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Zarcero de Upcher
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Orientsångare
Sångare, orient-
|
| Turkish : |
Dağ Mukallidi
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
